L’insuffisance chronique de l’offre

L’insuffisance chronique de l’offre de logements a encore été amplifiée par la chute des mises en chantier observée depuis 2008 alors que le niveau des besoins est toujours aussi important, et que le décalage entre les prix de l’immobilier et les capacités financières des ménages s’amplifie.
Les aides à l’investissement locatif privé via les dispositifs de défiscalisation et avec trop peu de contrepartie sociale ont pour effet l’augmentation des prix du marché et rendent plus difficile l’accès au logement. Nous assistons à une financiarisation du logement et de la ville qui a pour moteur la spéculation foncière et immobilière.

結果 (日本語) 1:

集合住宅の供給はまだニーズのレベルは常に重要ですが、2008 年以来観察された秋の開始によって増幅され、不動産の価格と世帯の財政の機能の違いが大きくなることの慢性的です。レンタル民間投資家税の免除のための援助と少なすぎる社会を考慮したデバイスが効果、増加の市場価格と住宅へのアクセスが困難になります。住宅・土地や不動産投機をエンジンを都市の financialisation を目撃しています。

結果 (日本語) 2:

必要性のレベルは常に重要であり、ことながら、住宅供給の慢性的な不足は、2008年から観察住宅着工の減少によって増幅された不動産価格と金融の機能との間のギャップ世帯はエスカレート。
市場価格の上昇の税免除機構を介し民間賃貸投資と少なすぎる社会配慮の結果のための援助や住宅へのそれより困難にアクセスしてください。私たちは、住宅や土地や財産投機を駆動して、市内の金融化を目撃しています。

結果 (日本語) 3:

住宅の供給が慢性的に不足がまだ住宅着工の減少で、 2008 年以来、確認されたが、ニーズのレベルは、これまでと同じように重要で、中には、不動産と家計の容量の価格の間のオフセットは増幅されます。
が増幅されている免税のデバイス経由での投資支援民間賃貸と余りに少し社会相手の市場価格の増加に効果をもたらしますが、住宅にするのはもっと難しいにアクセスできるようにします。 私たちの住宅は、 financialization いるエンジン土地投機や不動産の市のを目の当たりにしています。