ELLE. « Bullhead » est votre film f

ELLE. « Bullhead » est votre film fondateur. Vous avez passé cinq ans de votre vie à construire ce personnage d’homme taureau. est-ce que vous avez mis autant de temps à l’évacuer ?

Matthias Schoenaerts. Il est évident que si « Bullhead » n’avait pas marché, j’aurais changé de métier. J’avais tout donné, le projet était radical, absolu, puissant, lourd, pas sexy à vendre, difficile à monter. Quand je l’ai vu, j’ai reçu une claque. On dit toujours : « On entre dans la peau de… » Moi, je pense que c’est l’inverse, on laisse des éléments du personnage entrer sous sa propre peau. Ces éléments composent un ADN temporaire. On ne sait jamais quand ça s’arrête. Mon personnage dans « Bullhead » existe toujours dans mon coeur.

ELLE. Ce film a provoqué une déferlante Matthias Schoenaerts au cinéma. Comment le vivez-vous ?

Matthias Schoenaerts. Ça fait peur. Le problème est que tous les films sortent en même temps. Ça me fracasse parce que je trouve que chaque oeuvre, chaque performance doit avoir le temps d’exister. C’est comme un peintre qui fait cinq expositions par an. C’est ridicule ! Donc ça me perturbe un peu. Mais je n’y peux rien. Le système veut ça.

ELLE. Vous avez 37 ans. Comment considérez-vous le succès ?

Matthias Schoenaerts. Je sais qu’à 18 ans je n’aurais pas été capable de l’assumer. Donc il arrive au bon moment. Je n’aime pas regarder en arrière et analyser ce qui se passe. Je me laisse transporter par les événements. Je considère que le jeu se trouve dans l’abandon : juste avancer, respirer, continuer à bouger. Comme un boxeur sur un ring. Quand il prend un coup, il ne doit pas réfléchir, il doit continuer le combat. C’est exactement ce que je fais.
ELLE. Votre père, Julien Schoenaerts, immense acteur de théâtre flamand, est décédé en 2006. Regrettez-vous qu’il n’ait pas assisté à votre succès ?
Matthias Schoenaerts. Pas du tout. C’est quoi le succès ? Un truc éphémère. A la fin de sa vie, on ne parlait jamais du métier. On était dans une relation de partage intime, profond, intense. J’aurais aimé qu’il soit là pour d’autres raisons, certainement pas pour partager mon succès.

結果 (日本語) 1:

それは。「ブルヘッド」は創設者フィルムです。人間、牛の文字を構築するあなたの人生の 5 年間を費やしてきた。何か避難に多くの時間を置くか。Matthias Schoenaerts。「ブルヘッド」が働かなかった場合だろうが変わった私のビジネスは明らかです。すべてを与えていた、プロジェクトだった根本的な絶対的な強力な重い、販売、困難な登山のセクシーではないです。それを見たとき、私は平手打ちを得た。我々 は常に言う: '. の皮膚に我々 を入力"。「その逆は true だと思う私にとっては、文字要素を入力、自分の皮膚の下を残す。これらの要素は、一時的な DNA を構成します。あなたはそれが停止したとき知っていること。'ブルヘッド' で私の文字は、私の心に残っています。それは。この映画は、Matthias Schoenaerts シネマ高波を引き起こした。どのようにあなたはそれを住んでいるか。Matthias Schoenaerts。それは怖いです。問題は、すべての映画が同時に出てくることです。各作業ごとのパフォーマンスいる必要がありますが存在する時間がわかったので、それは私を壊した。年間 5 つの展示会を行った画家のようです。これはばかばかしい!だから、それは少し私を妨げます。しかし、何を行うことができます。システムは、それを望んでいます。それは。あなたは 37 歳です。成功を考慮するにはどうするか。Matthias Schoenaerts。私は、18 年後の私ができませんでしたそれを仮定する知っています。だからそれは適切なタイミングで発生します。私は何が起こって分析し、振り返っていません。私はイベントによって運ばれる自分します。ゲームは放棄であると考えます: ちょうど移動、呼吸、移動し続けます。ようなリングのボクサー。彼はショットを取るとき、それ必要がありますないと思う、それは戦いを続ける必要があります。これはまさに私が何を行います。それは。あなたのお父さん、ジュリアン Schoenaerts、巨大なフランドル舞台俳優、2006 年死亡しました。彼はありませんあなたの成功に参加したことを後悔するか。Matthias Schoenaerts。全く違います。成功とは何ですか。はかない事。彼の人生の終わりに、それは決して話さなかったの職業。1 つは親密な深い、強烈な共有の関係にあった。私は確かに私の成功を共有すること、その他の理由のためと思ってください。

結果 (日本語) 3:

彼女。 「ネコ」は、ムービーの創立者です。 しんくうはいきを同様に多くの時間を置いたことをこの男は、ブルの文字を構築する必要がありあなたの生命の 5 年を過ごしたのですが、ですか？

Matthias Schoenaerts 。 「ネコ」市場がなければ、私のキャリアを変更していただろうことは明白である。 私はすべてを与えられ、プロジェクト過激なた、絶対、強力な、重い、の販売セクシーではありませんでしたをインストールするには困難です。 私は彼を見たとき、私は殴りを受信しました。 私たちは常に次のように述べた。「皮膚の間にある。 「私は、私はそれが逆であることには、文字の要素は自分の皮膚の下を入力して残すと思います。 これらの項目は、一時的に DNA を構成しています。 1 つが停止したときに絶対に知っている。 「ネコ」私の文字はまだ私の心の中に存在しています。

にします。この映画は、映画館の大波 Matthias Schoenaerts せられた。 どのような暮らしをしていますか？

Matthias Schoenaerts 。 おどしつけたりしています。 問題は、すべての映画に同じ時間に来たことがあります。 各実装は、それぞれのパフォーマンスに存在した時間が必要だと私は見つけるため私は挫けています。 それは 1 年ごとの 5 つの展覧会をしていた画家のようにしています。 これは話にならない！ そうで邪魔を少し私にしています。しかし私は何もできない。 システムに ca したいと考えています。

にします。 37 年しています。 成功することを検討するにはどうしますか？

Matthias Schoenaerts 。 私は 18 歳以上では、私には耐えることはできなかっただろうことを知っている。 そのためには、適切な時間に到着します。 私を見て何が起こっているのかを分析するのは好きではありません。 私はイベントで私を行います。 私はゲームは放棄である : ちょうど前方に移動することを考慮してください