Énée, sur la haute poupe, bien déci

Énée, sur la haute poupe, bien décidé à partir, dormait : tous les préparatifs avaient été exécutés de point ce en point. Dans son sommeil l’image du dieu revenu sous les mêmes traits s’est offerte à ses yeux et semble l’avertir encore. C’était bien Mercure : il avait sa voix, son teint, ses cheveux blonds, la beauté de la jeunesse : « Fils d’une déesse, peux-tu donc dormir sous de si grands risques ? Ne vois-tu pas quels dangers vont enfin se dresser autour de toi ? Insensé, n’entends-tu pas le souffle favorable des Zéphyrs ? Cette femme, décidée à mourir, médite des ruses et un crime abominable, et son âme bouillonne dans des remous de colère. Pourquoi ne prends-tu pas la fuite en toute hâte pendant que tu peux encore te hâter ? Tu verras d’ici peu la mer écumer sous les navires et briller des torches cruelles et tout le rivage en feu, si l’Aurore te retrouve attardé sur ces rives. Va, pars, plus de délai ! La femme est toujours chose variable et changeante. » À ces mots il s’est confondu avec les ténèbres de la nuit.

結果 (スペイン語) 1:

Eneas, en la alta popa, decidido a irse, se duermen todos los preparativos habían sido ejecutados este punto a punto. En su sueño, la imagen de dios ingreso en las mismas características se ofrecía a sus ojos y parece advertir de nuevo. Era agradable Mercury: tenía su voz, su complexión, cabello rubio, la belleza de la juventud, "Hijo de una diosa, ¿puedes entonces dormir bajo como gran riesgo? ¿No ves qué peligros finalmente se mantendrán a tu alrededor? Tonto, ¿no oyes el aliento de Zephyrs favorables? Esta mujer decidió morir, meditar trucos y abominable crimen, y su alma en la ira hirviente remolinos. ¿Por qué no te tomas el vuelo a toda prisa, mientras que todavía se puede apresurar usted? Usted verá en breve en las naves de skimming mar y antorchas brillantes y todo el fuego orilla cruel, si persistía Aurore encontrado en estas costas. Vaya, vaya, con el tiempo! La mujer es siempre algo variable y cambiante. "A estas palabras se combina con la oscuridad de la noche.

結果 (スペイン語) 2:

Énée, sobre la alta popa, aunque decidido a partir, Dormía: todos los preparativos habían sido ejecutados de punto CE en punto. En su sueño la imagen del Dios ingresos en las mismas características se ofreció a sus ojos y parece advertir aún. Es bien Mercurio: tenía su voz, su Teñida, sus cabello RUBIOS, la belleza de la juventud: « Hilados de una DIOSA,Por consiguiente PODRÍAS dormir bajo de si grandes riesgos? No veo-tu qué peligros van finalmente se elaborar alrededor de TI? Insensato, no escucho-tu el impulso favorable de los Zéphyrs? Esta mujer, decidida a morir, analice las estratagemas y un crimen abominable, y su alma REBOSA en la turbulencia de ira. ¿Por qué no tomo-tu la fuga a toda prisa que Puedas durante aún te acelerar?Tu lo en breve la mar Vagar en torno bajo los buques y brilla antorchas crueles y todo el costa fuego, si la Aurora te recupere abordado sobre estos márgenes. Va, AP, más de plazo! La mujer es siempre cosa variable y cambiante. » para estas palabras se ha confundido con las Tinieblas de la noche.