Cette capacité à tout jouer était d

Cette capacité à tout jouer était déjà bien connue en Flandre, où l'acteur, compagnon de la sublimissime Alexandra Schouteden, top model de son état, est une vedette depuis déjà quinze ans.

La frontière linguistique, plus dure à traverser que l'océan Atlantique? "Je ne sais pas s'il y a une grande différence entre le public francophone et le public flamand", nous a confié l'acteur. Bien sûr, l'histoire, la culture ne sont pas pareilles. Après, je crois que le spectateur, d'où qu'il vienne, attend la même chose : il veut être épaté, être témoin d'une expérience profonde. Tout le monde veut être touché, inspiré, bousculé par ce qu'il voit. Ce "mur" entre les deux communautés, c'est vraiment bizarre, parce qu'on est très mélangés en réalité. J'ai une grand-mère liégeoise. Une partie de moi est donc wallonne. Quand on me parle d'identité flamande ou wallonne, c'est très abstrait pour moi. Je me sens les deux. C'est peut-être ça le pire, c'est que dès qu'on gratte un peu dans les généalogies de chacun, on trouve du wallon et du flamand chez tout le monde!

結果 (日本語) 1:

すべてを再生するこの能力既にフランダース、俳優、アレクサンドラ ・ Schouteden、彼は仲間のスーパー モデル sublissime はすでに 15 年星を知られていた。言語国境大西洋よりもクロスに困難ですか。「私は知らないフランス語圏の国民とフランダース公共の大きな違いがある場合は「俳優は言います。もちろん、歴史、文化が同じではありません。後、私は信じている観客、どこそれに関しては、同じものを待っている: 彼は深い経験の証人でなければ、驚くことに望んでいます。誰も触れ、触発され、彼が見るものによって妨げられます。この '壁' 2 つのコミュニティの間、それは本当に奇妙なそれは非常に複雑ですので現実には。リエージュの祖母があります。私の一部には、ワロン語はありません。フランドル語または Walloon のアイデンティティの私に言った、非常に抽象的な私のためです。私は両方を感じる。それはおそらく、最悪の場合に、1 つはそれぞれの家系に少し傷、すぐに 1 つを見つけること、ワロン語とフラマン語みんなでです!

結果 (日本語) 2:

すでに十分俳優、コンパニオン崇高アレクサンドラSchouteden、職業はトップモデルは、過去15年間のスターであるフランダース、で知られていたすべてのものを再生するには、この能力。言語の境界線、難しい海を横断します大西洋？「人前で話すとフランダースの公共の間には大きな差がある場合、私は知らない、 "俳優は、私たちに語りました。もちろん、歴史、文化は同じではありません。後、私はビューアを考えて、それがどこから来て、同じ想定しています。彼らは深遠な経験を目撃するために、驚くことにしたいです。誰もが彼が見たものに揺れる、インスピレーションを得た、触れられることを望んでいます。それは確かに非常に混合されるため、2つのコミュニティ間のこの「壁」は、それは、本当に奇妙なことです。私は祖母リエージュを持っています。私の一部はワロンです。私達はアイデンティティのフランドルやワロン私に話すときは私にとって非常に抽象的です。私は両方を感じます。これは、最悪の事態は、すぐに少しかゆみなどの各の系譜は、私たちは皆でワロンとフラマン語を見つけたときということである可能性があります！

結果 (日本語) 3:

この任意の再生をする機能フランダースでは、すでによく知られている、または俳優には、アレクサンドラ sublimissime Schouteden の仲間は、その状態の最上位モデルは、過去 15 年間にわたり、展示されています。

は、言語的フロンティアは、大西洋へ以上のハードクロスですか？ では、フランス語を public 、フランドルの公開」との間には大きな差がある場合は、私にはわからなかった。我々は俳優を委託していた。 もちろん、歴史、文化は、同じではありません。 私は、観客、またはそれをウィーンにも同じことを期待していると考えます：彼に感銘を受け、深遠な経験のために補助したいと考えています。 皆に触れて、刺激を受けて、彼が見るものに圧倒されてしたいと考えています。 この 2 つの地域社会との間に「壁」、これは現実にはそれが非常に混在しているのでは本当に不思議だ。 私には祖母。リエージュ "私の部分はそのためしています。ワロン語 私はアイデンティティフランドル語またはワロン語について話しているとき、それは私には非常に抽象的です。 私は、 2 つのと感じています。 多分それは最悪の場合、は、各系統の私たちは少しの傷とすぐに、我々は、ワロン語とフラマン語の中で皆が見つかりませ！