En effet, il me semble que mon expé

En effet, il me semble que mon expérience personnelle peut correspondre à votre demande. De par mes emplois en tant qu'assistante commerciale au Japon, j'ai développé une bonne connaissance de ce poste dans lequel je me sens très à l'aise.

結果 (日本語) 1:

確かに、私に思える私の個人的な経験があなたの要求に対応しています。日本での営業アシスタントとして私の仕事のためのこのポストを私は非常に不快に感じるの良い知識を開発しました。

結果 (日本語) 2:

確かに、それは私の経験があなたの要求を一致させることができているようです。日本での販売アシスタントとしての私の仕事から、私は非常に快適に感じるした位置をよく理解して開発しました。

結果 (日本語) 3:

実際には、それは私に私の個人的な経験を要求に一致することができたようだ。 日本の商業アシスタントとして私の仕事では、私はこのポストの私は非常に満足しているのは、よく理解しています。