Les Etats ont la souveraineté sur une zone de la mer qui baigne leurs côtes dans l'étendue et sous les restrictions déterminées ci-après. Cette zone porte le nom de mer territoriale.
States have sovereignty over an area of the sea that bathes their shores in the extent and under the restrictions specified below. This area bears the name of territorial sea.
States have sovereignty over an area of the sea which washes their shores within the scope and under the restrictions specified below. This area is known as the territorial sea.
The States have the sovereignty over an area of the sea that bathes their sides in the scope and under the restrictions determined below. This area carries the name of territorial sea.