Quoiqu'on reconnaisse aux navires d

Quoiqu'on reconnaisse aux navires de guerre le droit d'appliquer la legislation de leur
pavilion, l'ordonnance nerlandaise du 30 octobre 1909, le d6cret frangais du 21 mai
1913 et le r~glement 6quatorien du 8 janvier 1917 ont d6cid6 qu'aucun bitiment de guerre
6tranger ne pourra mettre A execution une sentence de mort dans les eaux territoriales

結果 (英語) 1:

Although recognition to warships the right to apply the legislation of their
pavilion, order Dutch October 30, 1909, the Decree may 21 French
1913 and r ~ rules 6quatorien of 8 January 1917 were chosen as no building of war
alien cannot put an execution sentence of death in territorial waters

結果 (英語) 2:

Although recognized warships the right to apply the law of their
pavilion, nerlandaise the order of 30 October 1909, the frangais d6cret 21 May
1913 and the Settlement 6quatorien 8 January 1917 d6cid6 no bitiment war
6tranger not be able to implement a death sentence in the territorial waters

結果 (英語) 3:

Although we recognize the ships of war the right to apply the legislation of their
pavilion, the ordinance of nerlandaise October 30, 1909, the d6cret frangais of 21 may
1913 and the r~regulation 6quatorien of January 8, 1917 have d6cid6 that no bitiment of war
6foreign material cannot be put in execution of the death sentence in the territorial waters