boussacLa collection Cocoon poursui

boussac
La collection Cocoon poursuit le tournant avant-gardiste amorcé
avec la précédente collection de tissus Boussac, tout en lui donnant
un aspect plus moelleux et confortable.
Les fils, tour à tour bruts ou sophistiqués, se jouent des matériaux
en 3D, high tech, moletonnés, irréguliers, surpiqués, inspirés des
éléments naturels tels l’eau, la terre, le feu ou la pierre.
Le graphiste Emmanuel Bossuet et le designer Benjamin Graindorge
ont collaboré à leur façon à cette collection. L’un créant un épais
tissage aux motifs léopard aux reflets cuivrés et le second imaginant
un nuage pixelisé en jacquard. Détonnant !
The Cocoon collection continues the avant-garde turn that began with the
previous collection. The yarns, alternatively raw or sophisticated are playing
with textures in 3D, high tech, duffely, irregular, stitched, inspired by natural
elements like water, earth, fire, stone.
The graphic designer Emmanuel Bossuet and the designer Benjamin
Graindorge worked their way to this collection. One creating a thick leopard
weave pattern with copper touches and the second imagining a pixelated
cloud pattern. Detonating

結果 (日本語) 1:

事業を始めた繭コレクション続けて前衛ターン開始与えている間ファブリック事業を始めたの前のコレクションでふわふわで快適な側面。息子の代わりに、原油や洗練された再生材料3 D、ハイテク、moletonnes、不規則なドット、風と水、地球、火や石などの自然の要素。デザイナー Emmanuel Bossuet とデザイナー ベンジャミン ・ グランドージュがデザインこのコレクションへの道に協力しました。厚さを作成します。銅の輝きをもつ柄ヒョウと 2 番目の想像を織り雲は、ジャカードを完璧な。爆発!繭コレクションはから始まった前衛的なターンを続けて、以前のコレクション。生または高度な糸が遊んでいます。ハイテク 3 D、duffely、不規則でテクスチャ、ステッチ、自然に触発さ要素は、水、地球、火を石好きです。グラフィック デザイナー Emmanuel Bossuet とデザイナー ベンジャミン義理は、このコレクションに自分の道を働いた。厚いヒョウを作成する 1 つ銅のキーを持つパターン、2 番目を織り、ピクセル化を想像して雲のパターン。爆発します。

結果 (日本語) 2:

ブサック
ザコクーンコレクションは先駆的に回し続ける始め
、それを与えている間、以前のコレクションブサック生地で
柔らかく、快適な表情を。
息子、原油または洗練された順番に回し、材料をプレイ
3D、ハイテクで、触発moletonnés、不規則なステッチ、
水、土、火や石など自然の要素は
グラフィックデザイナーエマニュエルBossuetとデザイナーベンジャミンGraindorgeが
このコレクションに自分の道を働きました。一つは厚い作成
織り銅ハイライトと想像第二とヒョウ
ピクセル化クラウドジャガードを。爆発！
コクーン連続コレクションから始まった最前線のターン
以前のコレクション。代わりに、生または再生している洗練されたヤーン、
3Dでテクスチャでは、ハイテク、duffely、不規則な、自然に触発され、ステッチ
水、土、火、石のような要素。
グラフィックデザイナーエマニュエルBossuetとデザイナーベンジャミン
Graindorgeはに自分の道を働きましたこのコレクション。ヒョウ厚い作成One
ピクセル化想像銅のボタンと第二との織りパターン
雲のパターンを。爆発

結果 (日本語) 3:

ブリｇグラム繭を集めて前衛を追求し始めて回転する以前に集めた織田ｇ、すべて彼にあげてより柔軟と快適に。息子、また複雑な原材料、3 D、ハイテク、moletonn E s、不規則な、surpiqu E s、啓発自然元素は水、土、火、石などの自然元素で、水、火、石。グラフィックデザイナーやデザイナーgraindorgeベンジャミン・博しなければならない。自分のコレクションは。ひとつは厚くする製織の豹柄模様と第二の反射銅の想像雲はジャカード画素。火！the繭収集を連続the前衛よりbegan with the昔の集合。は、複雑な原始金を遊んでいる三次元でテクスチャ、ハイテク、duffely、不規則stitched by自然、スタイル元素は水、火、土、石。theグラフィックデザイナー艾博and theデザイナーベンジャミンなければならない。graindorge worked their way toインフレの集合。厚手のパンサーを1個作成する織モードや銅キー二夢がpixelated and the雲モデル。detonating