A l'école, quand j'étais gamin mon

A l'école, quand j'étais gamin
mon nom sonnait pas bien français,
j'étais la risée des copains,
ils m'appelaient "la paille au nez".
Mal fringué, dans ma peau, pas bien,
j'étais bande à part et boudeur,
je bouffais les mots des bouquins,
j'avais l'âme et la tête ailleurs.

結果 (日本語) 1:

子供の頃、学校で良い音しない私の名前がフランス語、私は、仲間の物笑いの種だった彼らは私を「鼻にストロー」と呼ばれます。ひどくよく服を着て、私の肌でないです。私はバンドを離れてと、不機嫌そうだった私は、書籍の言葉を食べる私は魂と頭を別の場所だった。

結果 (日本語) 2:

私が子供の頃、学校では、
私の名前は良いフランス語を鳴らし、
私は、物笑いの仲間だった
彼らは「鼻で藁。「私を呼ん
マルは私の肌にドレスアップし、良いではない、
私はストリップがありました離れてとすね、
私が本の言葉をbouffais、
私は他の場所で魂と頭を持っていました。

結果 (日本語) 3:

学校では私は子供のころというと、私は子供のころです私の名前はフランス語が聞こえません、私の冗談の友達、藁の鼻を、私は呼んで。」良い服は私の皮膚にはよくないです、私は連れて行って、ふてくされます、私が食べたなら、本はいくつかの本を食べている。私の魂と心は。