Quoiqu'on reconnaisse aux navires d

Quoiqu'on reconnaisse aux navires de guerre le droit d'appliquer la legislation de leur
pavilion, 1'ordonnance nerlandaise du 30 octobre 1909, le d6cret frangais du 21 mai
1913 et le r~glement 6quatorien du 8 janvier 1917 ont d6cid6 qu'aucun bitiment de guerre
6tranger ne pourra mettre A execution une sentence de mort dans les eaux territoriales.

結果 (日本語) 1:

しかし認識軍艦d6cid6という彼ら
パビリオン、1909年10月30日のnerlandaiseの1'ordonnance、frangaisのd6cret 5月21日
1913·決済6quatorien 1917年1月8日の法律を施行する権利'は戦争bitiment
6trangerは領海に死刑判決を置くことはできません。

結果 (日本語) 2:

軍艦への認識の法律を適用する権利をその
オランダ 1909 年 10 月 30 日、5 月 21 日フランスの法令のパビリオン、1' 注文
1913 と r ~ 1917 年 1 月 8 日のルール 6quatorien 戦争のない建物として選ばれた
外国人は領海で死の実行文を置くことができません。

結果 (日本語) 3:

我々が戦争の船、権利、が（彼・それ）らの
分館の法律を適用すると認めるけれども、１が１９０９年１０月３０日、 nerlandaise について「命令します、２１の frangais がそうするかもしれない d6cret
~戦争
6foreign 資料の bitiment が置かれることができなくはないという１９１７年１月８日の 6quatorien が d6cid6 を持っているという規則が死の実行が領海で判決を下すようにする１９１３とｒ。