Bonjour,Nous avons bien enregistré

Bonjour,

Nous avons bien enregistré votre demande d’admission.

Votre dossier est en cours de traitement.

Si votre dossier est retenu : nous vous enverrons par courrier et par mail votre certificat d’admission qui vous sera utile pour l’obtention du visa étudiant auprès des services consulaires de l’ambassade de France dans votre pays. L’inscription définitive se fait sur place à l’École à partir du 9 septembre.En cas de non-admission : vous serez remboursé de l’avance sur les frais de scolarité.

結果 (日本語) 1:

こんにちはまあ、入学のためのアプリケーションを登録しています。あなたのファイルを処理中です。場合は、フォルダーを保持: お送りいたしますメールやメールであなたの国のフランス大使館の領事部門で学生ビザ取得のために有用になる入場の証明書。最終的な登録は、9 月 9 日から学校で敷地内行われます。非承認の場合: 授業料の前進が返金されます。

結果 (日本語) 2:

こんにちは、私たちはあなたのアプリケーションを登録しています。あなたのアプリケーションが処理されています。アプリケーションが成功した場合、我々はメールであなたに送信し、学生ビザを取得するために有用であろう入学の証明書を郵送しますあなたの国のフランス大使館の領事サービスを。最終登録は非入院の9 septembre.Enケースから学校でサイト上で行われます。あなたは授業料に事前に返金されます。