Pour la fixation auplafond, vous de

Pour la fixation au
plafond, vous devez
utiliser le kit de
montage au plafond
conçu pour ce
projecteur. Faites
effectuer l’installation
par un spécialiste.
Pour plus de détails,
consultez votre revendeur.
La garantie de ce projecteur ne couvre pas les •
dommages causés par l’utilisation d’un kit de
montage au plafond autre que celui recommandé
ou par l’installation du kit de montage au plafond à
un emplacement non adéquat.
Lorsque vous utilisez le projecteur fixé au plafond, •
réglez TYPE DE PROJECTION dans le menu
INSTALLATION sur RETRO INVERS. Voir page 27.
Lorsque le projecteur est fixé au plafond, les •
images peuvent apparaître plus foncées que
lorsqu’elles sont projetées à partir d’une table. Il ne
s’agit pas d’un dysfonctionnement.
Demandez à votre installateur de prévoir un •
disjoncteur. Lorsque vous n’utilisez pas le
projecteur, utilisez ce disjoncteur pour mettre

結果 (日本語) 1:

天井に取り付けるためには、このプロジェクター
用に設計されたキット


シーリングマウントを使用しなければなりません。 、詳細については、
。専門家が

make installを販売店にご相談ください

本機の保証は、他のマウントキット
天井の使用によって生じ
•損傷をカバーしていません
推奨値よりや天井のインストールが
不適切な場所にマウントキット。天井に取り付けられたプロジェクターを使用するときに
、•インストールメニューで設定した
投射型が
レトロな逆転した。 27ページを参照してください。
プロジェクターを天井に取り付けられているとき•
画像はテーブルから
予想と比べて暗く表示されることがあります。それ
これは故障ではありません。
•
遮断器を提供するためにインストーラをお願いします。プロジェクター
を使用しない場合は、オンにこのスイッチを使用

結果 (日本語) 2:

固定用、
天井、必要があります
からキットを使用して
天井マウント
これのために設計された
プロジェクター。作られた
インストール
スペシャ リストによる
詳細
ディーラーを参照してください
このプロジェクター保証しません •
のキットの使用による被害
推奨天井マウント以外
。や天井取り付けキットのインストール
、場所は. 適切な
• プロジェクター天井を使用すると
投影の種類メニューで設定
レトロ コンボルーションへのインストール。27 ページを参照してください
プロジェクターが天井 • 上のマウントされたとき
画像はより暗く見えることがあります
テーブルから投影したとき。彼は
。これは故障です。
• 提供するためにあなたのインストーラーに問い合わせて
回路ブレーカー。使用しないときは
プロジェクター、このサーキット ・ ブレーカーを使用します。

結果 (日本語) 3:

天井に締まることに対して、あなたたち天井基礎
がこの
映写機のために設計した
の不可欠
使用キット。
を専門家によって就任
行なわせました。
もっと多くの詳細については、
があなたのディーラーを見ます。
この映写機の保証はそれ以外の
天井馬のキットの使用によって起こされた損害が推薦した「
覆いません
あるいは天井基礎キットの設置によって
に適当でない場所。
あなたが天井で映写機を使うとき、「
がレトロな INVERT でメニュー
設置で投影タイプを調整します。 ページを見てください２７．（彼・それ）らがテーブルから放り出されるとき、
は映写機が「
が映し出す取り付けられた天井であるとき
より暗いように見えるかもしれません。 それはそうします
故障ではありません。
あなたのインストーラに‘
年ブレーカーを予測するように依頼してください。 あなたが
映写機を使わないとき、置くべきこのブレーカーを使ってください