Nouveau réglement depuis 2014. Les

Nouveau réglement depuis 2014.
Les emplacements de ± 5 mètres dans le centre du village devront être réservés et payés à l’avance. (5m = 2€) Les numéros sont déjà marqués au sol depuis le 1 mai.
Vous avez 3 possibilités:
soit de réserver par téléphone au numéro unique 0472 / 22.19.27,
Suivant vos souhaits et les disponibilités, nous vous attribuerons un/des numéro(s) d’emplacement(s) provisoire(s).
Vous payerez par virement bancaire au compte IBAN BE76 0682 1772 3395 BIC GKCCBEBB ASBL « comité de la jeunesse de Wanne » wanne,4 4980 Trois-Ponts.
Veuillez indiquer dans le commentaire : votre nom, le(s) numéro(s) de(s) emplacement(s) qui vous ont été attribués ainsi que votre numéro de téléphone (pour vous contacter).
La réservation ne sera effective qu’après confirmation du paiement sur le compte.
soit de réserver lors de notre passage sur une brocante.
Vous pourrez régler la somme directement en cash. Un reçu avec votre numéro d’emplacement définitif vous sera directement délivré.
soit de ne pas réserver .
Les places non réservées seront attribuées à partir de 6 h par ordre d’arrivée et réglée sur place le jour de la brocante.

Avec les 2 solutions de réservation, vous pourrez prendre directement possession de votre emplacement le jour de la brocante. Tout emplacement réservé non occupé à 8 heures pourra être réattribué. (sauf si le brocanteur nous en a informé au préalable). Il n’y aura aucun remboursement, nos frais publicitaires étant indépendants de la météo.

結果 (英語) 1:

New regulation from 2014. The locations of ± 5 metres in the centre of the village must be booked and paid in advance. (5 m = €2) The numbers are already marked on the ground since May 1. You have 3 options: to book by phone to the unique number 0472 / 22.19.27, Depending on your wishes and availability, we will assign you a / of the location (s) interim (s) number (s). You will pay by bank transfer to the account IBAN BE76 0682 1772 3395 BIC GKCCBEBB ASBL "Wanne Youth Committee" wanne 4 4980 Trois-Ponts. Please indicate in the comment: your name, (s) number (s) (s) location (s) that you have been assigned and your phone number (to contact you). The booking will be effective only after confirmation of the payment on the account. either book during our passage on a secondhand. You can pay the sum directly in cash. A receipt with your final location number will be directly delivered. is not booked. Non-reserved seating will be assigned from 6 h by arrival order and set on-site the day of the flea market. With 2 booking solutions, you can directly take possession of your site the day of the flea market. All placeholder unoccupied at 0800 hours may be reassigned. (unless the Junkman in informed us beforehand). There will be no refund, our advertising costs are independent of the weather.

結果 (英語) 2:

New regulation since 2014.
The locations of ± 5 meters in the center of the village must be booked and paid in advance. (€ 5m = 2) The numbers are already marked on the ground since May 1
You have 3 possibilities:
either a reservation by calling one number 0472 / 22.19.27,
According to your wishes and availability, we will assign you a / the number (s) location (s) Provisional (s).
You will pay by bank transfer to the account IBAN BE76 0682 1772 3395 BIC GKCCBEBB ASBL "Youth Committee of Wanne" wanne, 4 4980 Trois-Ponts.
Please indicate in the Comment:. your name (s) number (s) (s) location (s) that have been assigned to you and your phone number (to contact you)
The reservation will be effective only after confirmation of payment on the account.
or booking when we visited on a flea market.
You can pay the amount directly in cash. A receipt with your final location number will be directly delivered.
Is not to book.
The non-reserved places will be allocated from 6 am by order of arrival and set on site the day of the flea market. With 2 solutions booking, you can directly take possession of your location on the day of the flea market. All reserved space not occupied at 8:00 may be reallocated. (unless the dealer has informed us beforehand). There will be no refund, our advertising costs are independent of the weather.

結果 (英語) 3:

New regulation since 2014.
The locations of ±5 meters in the village center should be reserved and paid for in advance. (5M = 2 $) The numbers are already marked on the ground since the 1 May.
You have 3 possibilities:
either booking by telephone to the single number 0472 / 22.19.27 ,
following your wishes and availability,We will allocate you a number(s) of location(s) provisional(s).
You will pay by bank transfer to the account IBAN BE76 0682 1772 3395 BIC GKCCBEBB ASBL "committee of the youth of; " wanne,4 4980 Trois-PONTS .
Please indicate in the comment: your name, the number(s) of(s) location(s) which you have been assigned as well as your phone number (to contact you).
The reservation will be effective only after confirmation of the payment on account.
Either to book during our passage on a flea market.
You can adjust the amount directly in cash. A receipt with your number of final location you will be directly issued.
Either do not book .
The seats not reserved will be assigned from 6 h by order of arrival and adjusted on site the day of the flea market.

With the 2 solutions of booking, you can directly take possession of your location on the day of the flea market. Any location reserve not occupied to 8 hours can be reassigned. (Except if the junkman informed us in advance).There will be no refund, our advertising costs being independent of the weather.