我々は過失を認めています。しかし賠償額に納得していません。ソース言語と

我々は過失を認めています。
しかし賠償額に納得していません。



ソース言語とターゲット言語を入れ替える




結果 (フランス語) 1:
Nous avons admis la négligence.
Mais ne pas convaincant pour le montant de l'indemnité.


結果 (フランス語) 2:
Nous ne permettrons pas la négligence.
Mais il ne est pas satisfait du montant de l'indemnisation.
結果 (フランス語) 3:
Nous devons admettre un défaut.
Cependant, je ne comprends pas le montant de l'indemnisation.
翻訳結果の改善計画に関与して(結果はサーバに保存され)

結果 (日本語) 1:

我々は過失を認めています。しかし賠償額に納得していません。ソース言語とターゲット言語を入れ替える 結果 (フランス語) 1:過失を認めた。説得力がない、手当の量。 結果 (フランス語) 2:我々 は、過失を許可しません。しかし、彼は補償金の額に満足ではないです。結果 (フランス語) 3:我々 は、障害を是認しなければなりません。しかし、私は補償金の額を理解していません。翻訳結果の改善計画に関与して (結果はサーバに保存され)

結果 (日本語) 2:

我々は過失を認めています。
しかし賠償額に納得していません。ソース言語とターゲット言語を入れ替える結果（フランス語）1：私たちは、過失を認めた。しかし、補償金の額に説得力はない。結果（フランス語）2：。私たちは、無視を許可しません。しかし、彼は補償額に満足しない結果（フランス語）3：私たちは障害を認めなければならない。しかし、私は補償金の額を理解していない。翻訳結果の改善計画に関与して（結果はサーバに保存され）

結果 (日本語) 3:

ｰ 我々は過失を認めています
ｰ しかし賠償額に納得していません



c. ソース言語とターゲット言語を入れ替える secure
結果（フランス語） 1 ：
私達を認めています。過失
しかし、手当の額の説得力はありません。



a. 結果（フランス語） 2 ：
私たちの怠慢を許可するものではありません。
が、報酬等の額には満足していません。
結果（フランス語） 3 ：
私達は障害を認めなければならない。
しかし、私は、報酬等の額を理解していません。
翻訳結果の改善計画に関与して（結果はサーバに保存され）