Bonjour, Est post-scriptum.Je parle

Bonjour,

Est post-scriptum.

Je parle au pluriel réparer les gens maintenant. Ils sont des professionnels. Ils sont familiarisés avec une voiture importée.

Je parle avec l'ambassade française consul partie.

Il y a notre photographie originale beaucoup ici. Ils analysent.

Nous avons des questions sur votre facture.



・PORTE ARD 322.30
・PORTE AVD 322.30
・REMPLACER PORTE ARD 90.00
・REMPLACER PORTE AVD 90.00

Ces signifie Exchange.

C'est cher prix.Remplacement moyens de forment la majorité.

Normalement, vous ne avez pas de réparer les pièces de rechange.

Exchange est seulement exchange.


Mais,


MOULURE et RENPLACER de la porte sont mélangés.

PEINTURE et RENPLACER de la porte sont mélangés.

Pourquoi est-ce ?


Le moulage et la peinture réparation signifie.

Les pièces qui ont déjà été remplacés, vous ne avez pas besoin d'être réparés à nouveau.


Pourquoi est-ce ?

Nous avons des demandes supplémentaires pour vous.

『Veuillez indiquer les motifs que réparation coexiste avec exchange.

Et plus, saupoudré avec des photos, se il vous plaît indiquer une base claire.』

S'il vous plaît soigneusement convaincant de raison d'être.

Si nous consentons, vous êtes prêt à accepter.

En tout cas, se il vous plaît nous convaincre.

Recevez mes sentiments distingués,merci beaucoup.

Keisuke FUKUOKA

結果 (日本語) 1:

こんにちは追伸です。今、複数の修理人で話します。彼らは専門家です。彼らは、輸入車に精通しています。フランスの領事大使館党と話した。当社オリジナル写真は多くここです。彼らを分析します。我々 はあなたの請求書について質問があります。・PORTE ARD 322.30・PORTE AVD 322.30・REMPLACER ドア ARD 90.00・REMPLACER ドア AVD 90.00これらの手段を交換します。それは高価な価格です。大半を形作りの培地交換。通常、スペア部品を修復する必要はありません。Exchange は exchange のみです。しかし、成形ドア RENPLACER を混在しています。絵画とドアの RENPLACER を混在しています。これはなぜですか？成形と絵画修復手段。既に交換済み部品、再度修理する必要はありません。これはなぜですか？我々 はあなたのため追加の要求があります。『Veuillez は、exchange と共存している理由を修復することを示しています。『 より、写真を交えてはあなたを示しなさい明確な基礎. 』ください徹底的に説得力のある理論的根拠。場合は我々 が同意を受け入れる準備が整いました。いずれにせよ、あなたは私たちを説得してください。表示される心から、ありがとう非常に。Keisuke 福岡

結果 (日本語) 2:

こんにちは、追記東。私は今、複数の修理人で話す。彼らは専門家である。彼らは輸入車に精通している。私はフランス大使館領事相手と話しています。があり、当社オリジナルの写真ずっとここに。彼らは。分析する。私たちは、あなたの法案について質問があるARD 322.30ドア· ドア·AVD 322.30 DOOR ARD 90.00をREPLACE· ·DOOR AVD 90.00をREPLACE これらの手段の交換を。それは、大多数を形成するために、高価なprix.Remplacementな方法です。通常、あなたはスペアパーツを修復する必要があります。しない所だけ交換。しかし、モールディングRENPLACERとドアが混在している。ペイントRENPLACERとドアが混在している。なぜ？成形、塗装修理を意味します。パーツそのすでに交換されてきた、あなたは再び修復する必要はありません。なぜ？私たちはあなたのための追加の要求を持っている。「修理交換と共存。理由から提供してくださいそして、もっと、写真を交えて、明確な根拠を示してください。」してください完全に説得力のある理由。我々は同意した場合、あなたは受け入れる準備ができている。いずれにしても、私たちを説得してください。敬具、どうもありがとうございました。圭介FUKUOKA

結果 (日本語) 3:

Hello 、

がポストしています。 scriptum

私は複数形も、修理に訪れた人に話をしている。 彼らはプロフェッショナルです。 それらは輸入車に精通しています。

私はフランス大使館領事部と話をしています。

私達の元の写真はここにある。 それらを分析します。

私達はあなたの請求書に質問があります。



C. ・ポルト ARD 322.30
・ポルト AVD 322.30
交換ドア ARD 90.00
右を交換してください。フロントドア 90.00

これらの手段を交換します。

これは価格が高い。交換の大部分を形成することを意味します。

通常、スペア部品を修理する必要はありません。

Exchange は Exchange のみ。詐称ですが、詐称成形とは、ドアの破損交換は、混合物。

は、ドアの塗装とは破損した交換はしています。混合物

はこれか詐称鋳造およびペイント修理を意味しています。

のはなぜを既に交換しているパーツを新規に修理する必要はありません。詐称。どうしてですか？

私達はあなたのための追加の要求があります。

」を参照してください。 exchange 共存する修理の理由を示しています。

および詳細は、写真、かけましたが、明確な根拠を示してくださいます。 「

を慎重にしてください説得力にいる理由です。

私たちは同意した場合、を受け入れる準備が完了しています。

と任意の場合には、ご納得してくださいます。

私の気持ちを受信識別、ありがとうございました。

圭介福岡



c.



c.