En cas d’annulation pour cause d’in

En cas d’annulation pour cause d’intempéries nous vous demandons de bien vouloir nous faire parvenir, dans le mois qui suit la manifestation, cachet de la poste faisant foi, ou date du mail retour (e-tickets) :
- Vos coordonnées complètes ( nom, prénom, adresse )
- Un relevé d’identité bancaire ou postal (RIB, RIP, RICE) laissant apparaître le
code IBAN* et BIC*.
Accompagnés de :
L’ensemble de vos fichiers E-TICKETS ( joints à votre E-mail de confirmation ) à
l’adresse mail suivante : [e-mail]

結果 (日本語) 1:

悪天候のためキャンセルの場合は親切にあなたを送って、イベント、消印正文、またはリターン （e チケット） メールの日付を次のヵ月でを求めます。-連絡先情報 （名前、住所）A 銀行または郵便身元 (リブ、リップ、米) を残しての記録、IBAN コード * とビックカメラ *。伴ってください。すべてのファイル （予約確認書メールに添付） の E チケットに次のメール アドレス: [e-mail]

結果 (日本語) 2:

悪天候にキャンセルの場合、我々はリターンメール（eチケット）のイベント、スタンプ消印または日付翌月にご送付をお願いする：
-完全な連絡先情報を（名前、住所）
-銀行口座やお金（RIB、RIP、米）明らかに
IBANとBIC *を*。
を伴う：
あなたのすべてのeチケットファイル（あなたのEに添付へ-mail確認）
以下のメールアドレス：[e-mail]

結果 (日本語) 3:

のキャンセルの場合の原因のintempéries私たち、ごに送信、月次のイベントは、消印有効)、または日付の電子メール(Eチケット):
-coordonnées complètes(名前、prénom、アドレス)
-relevé identitéの銀行または郵便番号(リブ、RIP、コメ残しapparaître、
IBANコード*、BIC*.
accompagnés:
すべてのファイルをE-チケット(シールに、E-メールの確認)で
次のEメールアドレス:[e-mail]