Les navires de toutes nationalités,

Les navires de toutes nationalités, par le seul fait qu'ils se trouvent dans les eaux territoriales, à moins qu'ils n'y soient seulement de passage, sont soumis à la juridiction de l'Etat riverain.
L'Etat riverain a le droit de continuer sur la haute mer la poursuite commencée dans la mer territoriale, d'arrêter et de juger le navire qui aurait commis une infraction dans les limites de ses eaux. En cas de capture sur la haute mer, le fait sera, toutefois, notifié sans délai à l'Etat dont le navire porte le pavillon. La poursuite est interrompue dès que le navire entre dans la mer territoriale de son pays ou d'une tierce Puissance. Le droit de poursuite cesse dès que le navire sera entré dans un port de son pays ou d'une tierce Puissance.

結果 (英語) 1:

Ships of all nationalities, by the mere fact that they are in the territorial waters, unless they are only of passing, are subject to the jurisdiction of State riverfront.
the coastal State has the right to continue on the high seas pursuit started in the territorial sea, to stop and to judge the ship which may have committed a crime within its waters. In the event of capture on the high seas, the fact will be, however, notified without delay to the State whose vessel carries the flag. The continuation is interrupted as soon as the vessel enters the territorial sea of his country or a third power. The right of hot pursuit ceases as soon as the ship enters a port of his country or of any third.

結果 (英語) 2:

Ships of all nationalities, by the mere fact that they are in territorial waters, unless there are not just passing through, are subject to the jurisdiction of the coastal State.
The coastal State has the right to continue on the high seas pursuit commenced in the territorial sea to arrest and try the ship has committed an offense within its waters. In case of capture on the high seas, the fact will, however, be promptly notified to the State whose flag the vessel is. The prosecution is terminated as soon as the vessel enters the territorial sea of its own country or of a third Power. The right of hot pursuit ceases as soon as the vessel enters a port of his country or of a third Power.

結果 (英語) 3:

The ships of all nationalities, by the sole fact that they are located in the territorial waters, unless they are only of passage, are subject to the jurisdiction of the coastal State.
THE riparian State has the right to continue on the high seas the pursuit started in the territorial sea, to the arrest and prosecution of the vessel which would have committed an offense within the limits of its waters.In the case of capture on the high seas, the fact will be, however, without delay, notify the State of which the vessel door the roof. The continuation is interrupted when the ship enters the territorial sea of his country or of a third Power. The right of hot pursuit ceases as soon as the ship will be between in a port of his country or of a third Power.