mais le droit de la nation voisine sur la mer littorale n'est pas tellement absolu que cette nation puisse y interdire la navigation commerciale a ceux qui se soumettent a ses lois. Elle peut seulement en defendre l'usage aux vaisseaux de guerre.
but the right of the neighboring nation on the coastal sea is not so absolute that that nation might be prohibit commercial navigation to those who submit to its laws. it can only defend use in warships.
but the right of the neighbouring nation on the littoral sea is not so absolute that this nation can prohibit commercial shipping to those who submit has its laws. It is possible only by defending warships use.
But the law of the neighboring nation on the littoral sea is not so absolute that this nation can prohibit the commercial navigation has those who submit has its laws. She can only defend the use of the vessels of war.