Au printemps 2016, un vent de liber

Au printemps 2016, un vent de liberté souffle sur la collection
Christian Lacroix Maison pour Designers Guild. Avec “Incroyables
et Merveilleuses”, embarquez pour un voyage dans le temps. Forte
de l’esprit mutin et irrévérencieux qui la caractérise, la Maison
revisite avec panache les références chères à une période qui a
changé le cours de l’histoire française : la Révolution. Cocardes,
roses anciennes, folies architecturales et rayures graphiques
envahissent tissus, papiers peints et accessoires gommant les
frontières entre époques, mode et décoration.
For spring 2016, a wind of freedom flows through the House of Christian
Lacroix, creating fabrics, wallpapers and accessories for Designers Guild.
With “Incroyables et Merveilleuses”, the House embarks on a journey
through time. With the mutinous and irreverent spirit that characterizes
Lacroix, the House is referencing ‘The Revolution’, an era that changed the
face of French History, with dynamic hints. Roundels, ancient roses,
architectural follies and graphical stripes flow through the collections,
transcending time, fashion and decoration

結果 (日本語) 1:

コレクションの 2016 年の春、自由の風が吹くギルドのクリスチャン ラクロアの家。「信じられないほど素敵な時間の旅に出る。フォルテそれは、家を特徴付けるいたずらと不遜な精神品格のある期間に高価な参照を持つ再訪フランスの歴史のコースを変えた: 革命。花形帽章、オールド ローズ、建築の愚行、グラフィック ストライプ組織に侵入する、塗装とアクセサリーのスクラブを紙、新紀元、ファッション、装飾間のボーダー。2016 年春の自由の風に流れるキリスト教の家ラクロア、ギルドのファブリック、壁紙、アクセサリーを作成します。「Incroyables と Merveilleuses」の家、旅に出る時間。特徴づける反抗的な不遜な精神とラクロア、家が 『 革命 』 を参照して変更する時代、動的なヒントとフランス史の顔。Roundels、古代のバラ建築の愚行と、コレクションからグラフィカルなストライプの流れ時間、ファッション、装飾を超越

結果 (日本語) 2:

春2016年には、自由の風がコレクションを吹い
クリスチャン・ラクロワハウスデザイナーズギルド。「信じられないほどで
、壮大な"、時間を介して旅に出ます。フォルテ
それを特徴付けるいたずらと不遜な精神の、ハウス
期間に親愛なるプルーム参照再訪
革命：フランスの歴史の流れを変えたの。メダイヨン、
オールドローズ、建築愚行とグラフィックストライプ
生地、壁紙や消去アクセサリー侵入
。時代、ファッションや装飾の間の境界を
バネ2016の場合は、自由の風は、キリスト教の家を通って流れる
ためのファブリック、壁紙やアクセサリーを作成し、ラクロワデザイナーズギルドは
「信じられないほどの壮大な"と、ハウスは旅に乗り出す
時を。特徴で反抗的な精神と不遜と
ラクロワが、ハウスは「革命」、変更の時代参照している
動的なヒントを、フランスの歴史の顔を。メダイヨン、古代のバラ、
建築愚行とグラフィカルなス ​​トライプは、コレクションを流れる
時間、ファッションや装飾を超越します

結果 (日本語) 3:

2016年の春、風は集合中の自由に吹かれているクリスチャンデザイナー協会。信じられない旅行の時間を。強い精神の犬と敬体の特徴、家再び美羽との時間、親愛なる歴史のプロセスを変える：フランス革命。花輪、古い建築とローズ、狂ったストライプパターン組織とアクセサリーの壁紙を時代の境界、ファッションのデザイン。春の風が2016年、フリーフローにスルーtheハウスオブChristianブランド、編み物、壁紙、アクセサリーデザイナー協会。や「驚きの美しい、私たちの旅」embarks theハウス通過時間。with the mutinous and irreverent精神、characterizesLacroix、家は基準「革命」、一つの時代よりchanged the直面フランスの歴史や動的hints。roundels、古いのバラ、建築の愚かなや図形縞flowスルーthe収蔵、transcending時代、衣料品やアクセサリー