Le comédien belge Matthias Schoenae

Le comédien belge Matthias Schoenaerts a acquis la moitié des parts de l’agence de casting Hakuna qui s’adresse aux personnes d’autres origines ethniques. «Les gens d’origine ethnique différente sont sous-représentés dans les médias comme ailleurs dans la société, alors qu’elles possèdent autant de talent», explique Ken Lambrechts, le manager de Schoenaerts et co-dirigeant d’Hakuna. Ceux qui sont à l’origine de cette initiative -dont font aussi partie les réalisateurs Adil El Arbi et Bilall Fallah-, souhaitent contribuer à ce que de plus nombreuses personnes d’origine étrangère figurent au casting de films flamands ou à la télévision. Hakuna Casting ne misera cependant pas seulement sur les personnes étrangères. «Nous partons à la recherche de profils uniques, de personnes ayant la crédibilité de la rue».

結果 (日本語) 1:

Matthias Schoenaerts ベルギーの俳優は他の民族の人々 に食料調達する Hakuna の鋳造代理店の株式の半分を取得しました。「異なる民族の人々 が、過小評価され、会社内で別の場所のメディア彼らほどの才能がある一方」、ケン ランブレ、Schoenaerts のマネージャーと Hakuna の共同統治者をについて説明します。アブドラ エル Arbi と KSS - Fallah、取締役を含むこのイニシアティブの原点である人はフランダースの映画やテレビのキャスティングに外国の起源のより多くの人々 を見つけることができますに貢献したいです。Hakuna 鋳造だけでの外国人に焦点を当てます。「我々 は通りの信頼性を持っている人々 のユニークなプロファイルを探し始める」。

結果 (日本語) 2:

ベルギーの俳優マティアス・スーナールツは、他民族の起源の人々に食料調達するHakuna鋳造機関の半分の株式を取得しました。「彼らはとても才能があるように、異なる民族の人々は、他の所社会におけるメディアに過小表現され、「ケンLambrechts、SchoenaertsのマネージャーとHakunaの共同リーダーは言います。構想の背後にあるものはまた、取締役アディルエルARBIとBilall Fallah-を-including一部であり、外国起源の多くのより多くの人々は、フラマン語映画やテレビのキャスティングに記載されてに貢献したいと思います。Hakunaキャストだけではないん外国の者に焦点を当てます。「私たちは通りの信頼性を持っている人の独特なプロフィールの検索に行きます」。

結果 (日本語) 3:

ベルギーの俳優 Matthias Schoenaerts は、他の民族の起源は人に指示された代理店のキャスティング儚の半分の株式を取得しています。 「異なる民族的出自の人々が社会の中での場所としてのメディアで表現されるためには、それからそれらは同様に多くの才能」、ケン＝ピエール・ランブレシュ、および Schoenaerts co manager の儚リーダーについて説明します。この先には、映画作家のアエル、 Arbi Billal Syla の主張 Fallah 、より多くの外国からの多くの人はフランドルの映画のキャスティングのまたはテレビの含まれているこのに貢献したいと考え含まれてイニシアティブの原点である。 儚鋳造 misera ただし外国人だけでなくしています。 「われわれは、一意のプロファイルの検索で開始するには、通り」の信頼性を持っている担当者のしています。