Bonjour à tous ceux qui passeraient

Bonjour à tous ceux qui passeraient sur ce profil !

Moi c'est Sophie, enchantée. Je suis née, j'habite et j'étudie à Genève. Je suis passionnée par le Japon depuis de nombreuses années maintenant (c'est même un des sujets de mes études), je suis donc plutôt quelqu'un de curieux face aux autres cultures (d'ailleurs j'adore voyager) ! J'aime bien tout ce qui est de l'univers créatif/artistique et j'ai eu parmi mes hobby, entre autre, la musique et l'écriture.

Je suis quelqu'un de plutôt timide/introverti et il me faut du temps pour me dévoiler réellement, alors soyez indulgents.

I wrote my profile in French but I can speak English as well.
What I’m doing with my life
Je suis étudiante en lettres. Je termine actuellement mon bachelor en littérature anglaise et langue et civilisation japonaise. Je suis aussi particulièrement intéressée par les études genre (ou gender studies) et j'envisage de continuer dans cette voie pour la suite !
En parallèle j'essaie de me trouver un petit job, mais pour le moment c'est niet !

Outre le côté études/travail, actuellement je n'ai pas l'impression d'avoir beaucoup de passions qui me motivent (oui, c'est dommage).

J'ai fait de la musique pendant longtemps (plus de 10 ans) et ça reste très important pour moi. J'aimerais bien commencer des cours de chant un jour (si j'ose).

Je n'ai jamais été très sportive ou très "crafty" donc ça ne fait pas partie de mes hobbys (un jour peut-être, il faut que je m'ouvre à d'autres activités!). Par contre j'aime faire des balades car j'apprécie de me retrouver dans la nature et à l'extérieur malgré tout (je pense que ça vient du fait que j'ai passé tous mes été jusqu'à mes 16 ans dans une maison de compagne dans un village de 150 habitants au beau milieu de la France).

J'ai beaucoup écris pendant quelques années, ça s'est tarit avec le temps, mais ça reste mon exutoire favoris dès que j'ai un coup de blues.

Je m'essaie de temps à autre à la cuisine et j'aime bien préparer des plats qui sortent de ce qui est cuisiné habituellement chez moi (par ma très gentille maman).

Comme je le disais dans la première partie de mon profil, je suis ouverte d'esprit quant aux cultures qui nous entourent et j'adore voyager, je crois que je vais passer ma vie à économiser pour faire des beaux voyages vers d'autres contrées !
I’m really good at
Procrastination
Auto-dérision
Chercher le sens de ma vie dans les paroles des chansons
Parler à mes chats
Favorite books, movies, shows, music, and food
En général, 'aime beaucoup les univers fantastiques / sci-fi.

Littérature: Salinger, Harry Potter (j'ai été très fan entre mes 9 et 16 ans, même si on ne peut pas considérer que c'est de la "grande" littérature), A la Croisée des Mondes, A Song of Ice and Fire, Bernard Weber, ...

Films: Requiem for a Dream, Eternal Sunshine of the Spotless Mind, Black Swan, Her, Miyazaki, Star Wars.... en général je suis assez "drames" et films-qui-font-réfléchir, basé sur des faits de la vie de tous les jours. Mais des touches de science-fiction ou de comédie ne me dérangent pas (quand l'humour en question est pas trop stupide).

TV: Breaking Bad (Better Call Saul), Fringe, Game of Thrones, Buffy the Vampire Slayer, Veronica Mars, New Girl, The Mindy Project, Six Feet Under, Shameless, True Detective, The Affair...

Musique: Green Day, The Ramones, The Clash, Indochine, Paramore, Sum41, Blink-182, Billy Talent, One Ok Rock, Nirvana, Arctic Monkeys, The Kooks, rock-gentil, pop/punk/rock

Jeux vidéos : la saga des Elder Scrolls, Tomb Raider, Guild Wars, Diablo, Mirror's Edge, Beyond Good and Evil, Grim Fandango...

Nourriture: la nourriture asiatique, et tout ce qui est pâtisserie (un vrai bec à bonbon, sans chocolat la vie me serait bien triste).
The six things I could never do without
Mes amis, mes chats, le café, la musique, la littérature et internet.
I spend a lot of time thinking about
- pourquoi je m'y suis pas pris plus tôt
- pourquoi les miniatures des sites internet sont toujours carrées (et mon visage n'y rentre jamais en entier)
- Mon premier voyage au Japon cet été :D
On a typical Friday night I am
Je suis plutôt casanière, alors très probablement à la maison, derrière le PC à regarder des vidéos Youtube ou une bonne série ou un film, éventuellement un bon jeu vidéo d'action/aventure. Néanmoins, mes amis arrivent parfois à me convaincre de sortir boire quelques verres ou de se faire un restau', et je passe en général une bonne soirée.
You should message me if
Je recherche pas spécialement mon prochain flirt ou mon prochain amour ici, mais plutôt des conversations intéressantes avec des gens que je n'aurais pas rencontré autrement que par ce biais. Alors n'hésitez pas à m'écrire si ce que vous avez vu/lu vous a plu et si ça vous dit de discuter tranquillement !

結果 (日本語) 1:

すべてのこのプロファイルを渡す人にこんにちは!ソフィーは、魅惑と申します。私は生まれ、私は住んでいる、ジュネーブで勉強しています。私は長年にわたり、日本の情熱 (それも 1 つで、私の研究の被験者の) ので、私はむしろ誰か他の文化に興味津 々 (また私は旅行大好き)!創造的な芸術の宇宙にあるすべてが好きいたし、その他のもの、音楽、ライティングの中で、私の趣味の中で。私はむしろ恥ずかしがり屋/内向的な誰か、それは本当に私を発表するので、贅沢な時間します。フランス語で私のプロフィールを書いたが、だけでなく英語を話すことができます。私が私の人生でやってください。私は手紙の学生です。私は現在英語文学と言語と日本の文化に私の学士号を取得を完了します。私も特に興味が性別 (ジェンダー) の研究と私は残りの部分をこの方法でいく予定!並列で私の小さな仕事を見つけることを試みるが、現時点でそれは niet!側の研究/仕事のほかに現在私は、たくさん私に動機を与える情熱を有するような印象を持っていない (はい、それは残念だ)。私は長い間 (10 年以上) 音楽を行なったし、それはまだ私に非常に重要。私は (私が) 場合に、1 日をレッスンを歌い始めるでしょう。私は決して私の趣味 (多分、1 日かかる他の活動を開くこと!) の一部ではないので非常に運動または非常に「狡猾」をしてきた。しかし自分自身を見つける (それは私の 16 年までフランス中 150 人の住民の村に仲間の家での私のすべての夏を過ごしたという事実から来ると思う) すべてにもかかわらず自然と屋外に感謝しているために散歩が大好き。数年をお時間に乾燥するが、すぐに私はブルースのショットを持っている、それは私のお気に入りのアウトレットまま。私は時から台所で試してみるなど、通常に (私の非常に素晴らしい母) が家庭で調理されるものから出てくる皿を準備します。私は私は私たちを取り巻く文化に対して心を開いて私のプロフィールの最初の部分で述べているし、私は旅行大好き、他の地域に美しい旅行をしなければ保存する私の人生を過ごすだろうと思う!本当に得意します。先延ばし皮肉をこめて曲の歌詞で私の人生の意味を探す私の猫に話すお気に入りの本、映画、ショー、音楽、および食品一般的には、' 同じように幻想的な宇宙/sci - fi。文学: サリンジャー、(私は非常にファン私の 9 と 16 年の間 1 つは '偉大な' 文学であることを考慮できるない場合でも) ハリー ・ ポッター、A ラ イン デ Mondes、A 歌の氷、火、Bernard ウェーバー.映画: レクイエムの夢、ブラック スワン, きれいな心の永遠の輝き彼女, 宮崎, スター ・ ウォーズ... 一般的に私はかなり「ドラマ」と映画-、-、-だと思う、毎日の生活の事実に基づいています。しかし、空想科学小説またはコメディ タッチは気にしない (ときユーモアの問題はあまりにも愚かではない)。テレビ: 速報悪い (良いコール ソール)、フリンジ、ゲームの魂, バフィー恋する十字架バフィー, ヴェロニカ火星、新しい女の子、Mindy のプロジェクト、6 フィートの下、恥知らずな、真の探偵, 事件.音楽: グリーン ・ デイ、ラモーンズ、クラッシュ、インドシナ、パラモア、Sum41、ブリンク 182、ビリー ・ タレント、One Ok Rock、ニルヴァーナ、アークティックモンキーズ、クークス岩素敵なポップ/パンク/ロックビデオゲーム: エルダー スクロール、トゥームレイダー、ギルドウォーズ、ディアブロ、ミラーのエッジ、を超えて良いと悪のグリムファンダンゴ佐賀.食品: アジアの食糧および菓子は、すべて (キャンディ、真の法案では、チョコレートの生活がなければ、私は悲しいだろう)。なしすれば決してできる六つのもの私の友人、私の猫、コーヒー、音楽、文学とインターネット。考える時間を費やす-に私は以前私を撮影しない理由-なぜウェブサイトのサムネイルは正方形で、常に (および決して完全にフィット私の顔)-日本この夏に私の最初の旅行:D私は典型的な金曜日の夜に私はむしろ家庭的なので自宅に非常におそらく Youtube のビデオまたは良いシリーズや映画は、おそらく良いアクション/アドベンチャー ゲームを見て PC の後ろに。ただし、私の友人が時々 いくつかの飲み物を飲んだり、レストランを取得外出する私を納得させる到着 ' と私は通常、良い夜を過ごします。私は場合にメッセージする必要があります。私は私の次の浮気または私の次の愛はここでは、具体的にはない探しているが、むしろ私も出会っていなかっただろう人々 との会話を興味深いこのバイアス以外。だから気軽にあなたが読んで/見て楽しんだら、静かに話し合うことを告げて 場合私を書いて!

結果 (日本語) 2:

こんにちは、このプロファイルを渡すすべての人に！私は喜んで、ソフィーです。私が生まれた、私が住んでいるとジュネーブの研究。私は（それは私の研究の課題の一つである）今、長年にわたって日本に魅せていますので、私はむしろ文化（私はまた、旅を愛する）に向かって好奇心旺盛の人です！。とりわけ、音楽と書き込み、私は芸術/クリエイティブの世界からすべてのものを好きで、私は私の趣味の中で持っていた私は内向的/むしろ内気だと私は時間が必要そのレベルを許容することが、本当に私を発表する。私は、私も英語を話すことができるフランス語ゴールで私のプロフィールを書いた。私は私の人生でやっている何を私は手紙を研究しています。私は現在、英語文学と言語と日本文化の私の学士号を仕上げています。私はまた、ジェンダー研究（またはジェンダー研究）に特に興味を持っていると私は、将来のために、この方向に継続することを計画！その間、私は私の仕事を見つけることを試みるが、今のところ、これはnietです！アパート側研究/仕事、今私は私が（はい、それは残念だ）私のやる気を引き出す情熱の多くを持って感じることはありません。私は（10年以上）、長時間音楽を作ってきたし、それはまだです私にとって非常に重要。私は。（私は可能性がある場合）1日歌のレッスンを開始する必要があり、それは1日、おそらく私の趣味（の一部ではないので、私は非常に運動と非常に"狡猾"されたことがありません私は他の活動にオープン！）。短所では私は私が（私は家の中で16歳になるまで私はすべての私の夏を過ごしたので、それがあると思い、とにかく自然と外に自分自身を見つけることが好きだから乗るのが好きフランスの途中で150人の住民の村の仲間）。私は本当に数年のために書く、それが時間をかけて乾燥させたが、それは、すぐに私はブルースを持っているように、まだ私のお気に入りの出口です。私は台所で随時試してみて、私は通常（私の甘いお母さんのための）自宅で調理されているものから出てくる料理を準備するのが好きです。私は私のプロフィールの最初の部分で述べたように、私は開放的な私たちの周りの文化についての思い、私は旅行をすることを愛し、私は私が他の土地に美しい旅行をするために私の人生の貯蓄を過ごすと思う！私はで本当に良いよ先延ばし自己嘲笑のルック歌詞の私の人生の意味、私の猫に話すお気に入りの本、映画、ショー、音楽、食べ物は一般に「素晴らしい宇宙/ SFのが大好きです。文学：サリンジャー、ハリー·ポッター（私は非常にありました私の9歳から16歳で、ファン、我々はそれが「偉大な」文学であると考えることはできませんが）、ダーク材料、氷と炎の歌、バーナード·ウェーバー、... 作品：レクイエムのため夢、エターナルサンシャイン、ブラックスワン、彼女、宮崎、スターウォーズ....通常、私はかなり「ドラマ」だとすべての生活の事実に基づいて、思考は、映画-こと-日。しかし、空想科学小説の喜劇キーまたは（問題のユーモアはあまりにも愚かではない場合）私を気にしないでください。テレビ：ブレイキング·バッド（ベターコールソール）、フリンジ、ゲーム·オブ·スローンズ、バフィー〜恋する十字架〜、ヴェロニカマーズ、6フィートの下に新しいガール、ミンディ·プロジェクト、恥知らず、真の探偵、事件... 音楽：グリーン·デイ、ラモーンズ、クラッシュ、インドシナ、パラモア、SUM41、ブリンク182、ビリータレント、ONE OK ROCK、ニルヴァーナ、アークティック·モンキーズ、クークス、素敵なロック、ポップ/パンク/ロックビデオゲーム：エルダースクロール、トゥームレイダー、ギルドウォーズ、ディアブロ、ミラーズエッジ、ビヨンド善と悪、グリムファンダンゴ...のサガ食べ物：アジア料理、そしてすべてのペストリー（私なしで実鼻キャンディ、チョコレート人生は悲しいだろう）。私はせずに行うことができませんでした6物事私の友人、私の猫、コーヒー、音楽、文学、インターネット。私がについて考えて多くの時間を過ごし、私は以前に巻き込まれたではない理由- -なぜウェブサイトのサムネイルが（と私の顔が完全に返されることはありません）は、常に正方形である-私の最初の旅行を日本にこの夏：D それは典型的な金曜日の夜だった私は私がYouTubeのビデオや罰金や映画、おそらく良いビデオゲームアクション/アドベンチャーを見るためにPCの後ろの自宅で、その後、最も可能性の高いより多くのマイホームです。しかし、私の友人は、時々「少数の飲み物を残したり、レストランであることが私を説得するために来て、私は一般的には良い夜を過ごす。あなたshouldsメッセージ私にあれば、私はない、特に私の次の研究浮気やここに私の次の愛を行うが、むしろ人々との興味深い会話は、私はこの介した以外の方法で満たされていないだろう。あなたが好きで、それが伝えた場合、あなたが静かに話を読ん/見ているのであれば私に連絡することを躊躇しません！