Le 9 mars 1995, à 4 heures 52 minut

Le 9 mars 1995, à 4 heures 52 minutes p.m. (Heure d'Ottawa) le bateau de pêche "Estai"
battant pavillon espagnol avec un équipage espagnol, fut arrêté et arraisonné en haute mer
dans la région des Grands bancs, aux coordonnées 48º03' N, 46º26' 0, à deux cent quarante
cinq milles de la côte approximativement par le patrouilleur Leonard J. Cowley et le gardecôte
Sir Wilfred Grenffeld, après des tentatives successives d'abordage par des vedettes
rapides avec des individus munis d'armes automatiques et des manoeuvres d'intimidation avec
des tirs d'avertissement produits par un canon de cinquante millimètres par le patrouilleur
Leonard J. Cowley, après avoir obtenu, selon la note canadienne du 10 mars 1955, "les
autorisations nécessaires".

結果 (英語) 1:

On March 9, 1995, 4 hours 52 minutes pm (time of Ottawa) the fishing vessel 'Estai'flying the Spanish flag with a Spanish crew, was stopped and boarded on the high seasin the area of the Grand banks, at the coordinates 48º03' N, 46º26' 0, to two hundred and fortyfive miles from the coast approximately by the patrol vessel Leonard J. Cowley and the gardecoteSir Wilfred Grenffeld, after successive attempts of collision by starsRapids with individuals equipped with automatic weapons and intimidation manoeuvres withwarning fire produced by a canon of fifty millimetres by the patrol vesselLeonard J. Cowley, after graduating, according to Canadian note of March 10, 1955, "thenecessary permissions".

結果 (英語) 2:

On 9 March 1995, to 4 hours 52 minutes pm (Ottawa time) the fishing vessel "Estai"
flying the Spanish flag with a Spanish crew, was arrested and boarded on the high seas
in the Grand Banks region, the coordinates 48º03 ' N, 46º26 '0 to two hundred forty
five miles from the coast approximately by the patrol boat Leonard J. Cowley and gardecôte
Sir Wilfred Grenffeld after successive attempts collision by stars
fast with individuals armed with automatic weapons and from intimidation with
warning shots produced by a cannon fifty millimeters by the patrol boat
Leonard J. Cowley, having obtained, according to the Canadian rating of 10 March 1955, "the
necessary permits. "

結果 (英語) 3:

On 9 March 1995, at 4 hours 52 minutes p.m. (Ottawa time) the fishing vessel "Estai"
flying the Spanish flag with a Spanish crew, was arrested and boarded on the high seas
in the region of the Grand Banks, to the coordinates 48º 03' N, 46º 26' 0, at two hundred forty
five nautical miles of the coast approximately through the patrol vessel Leonard J. Cowley and the gardecote
Sir Wilfred Grenffeld,After the successive attempts of collision by stars
fast with individuals armed with automatic weapons and tactics of intimidation with
of warning shots produced by a canon of fifty millimetres by the patrolman
Leonard J. Cowley, after having obtained, according to the Canadian note of March 10, 1955, "the
necessary permissions".