En septembre 1933, son maître et am

En septembre 1933, son maître et ami Edgar Varèse avait donné à Jolivet six objets lorsqu'il quitta définitivement la France pour les États-Unis. Voici ce qu'en dit l'auteur :

"...Après avoir été les témoins de sa vie journalière, ces objets sont devenus mes compagnons. Par les souvenirs qu'ils représentent pour moi, par leurs formes naïves ou leur caractère primitif, par les influx qu'ils ont emmagasinés à vivre auprès de Varèse, ils sont devenus mes fétiches familiers. Je leur ai confié un message qui, au double point de vue esthétique et métaphysique, me paraît d'une importance capitale."

Chacun des six mouvements de l'œuvre emprunte son nom à ces six objets.
Beaujolais

結果 (日本語) 1:

1933年 9 月年に彼のマスターと友人エドガー ・ ヴァレーズに与えたジョリヴェ 6 オブジェクト彼は永久に米国のためのフランスを去ったとき。ここでは著者の言います。"...彼の日常生活を目撃した後これらのオブジェクトは私の仲間になっています。彼らは私にとっては、素朴な姿や、原始的な文字で表すの記憶に保存されている衝動によってヴァレーゼ、一緒に暮らす彼らとなった私のおなじみのフェティッシュ。私がそれらに委託、審美的な形而上学的なデュアル ビューのポイントと思われる最優先メッセージ。"各仕事の六つの動きはこれらの 6 つのオブジェクトからその名を取ります。ボジョレー

結果 (日本語) 2:

最終的には米国のためにフランスを離れたときに1933年9月では、彼のマスターと友人エドガー・ヴァレーズはジョリヴェを6オブジェクトを与えていました。ここではどのような著者は次のとおりです。

"...彼の日常生活を目撃したが、これらのオブジェクトは、文字ナイーブまたはプリミティブそれらの形状によって私に表す思い出のために私の仲間になってきています。彼らはヴァレーゼの近くに住むために保存されている衝動によって、彼らは私のお馴染みの崇拝になりました。私は彼らにメッセージを与えている、美しさと形而上学ビューのダブルポイントは、最も重要と思われる。」

6の各仕事の動きは6項目からその名を取ります。
ボジョレー

結果 (日本語) 3:

1933年きゅう、く月、彼の主人と友達ヴァレーゼ六時に対象エドガー乔里ウェルテル離れフランスアメリカまで。これを教えて：彼の日常生活、これらの対象はすべて私の仲間になります。彼らは私の思い出を通じて、彼らは彼らの原始文字形の幼稚な衝動、彼らは生活しているヴァレーゼ、すべて私の偶像の熟知になりました。私の情報を、二重の美的観点と形而上学のように、一番大切なのは。」6つの運動は、彼女の名前を借りる6つのオブジェクトを実現。酒