L’université de Tours organise en m

L’université de Tours organise en mai 2013 un colloque consacré aux multiples formes d’habitats pour retraités, se situant entre le logement classique et les maisons de retraite médicalisées. Ces habitats « intermédiaires » ont fait l’objet d’une recherche initiée par la région Centre et conduite par l’UMR 7324 CITERES en association avec l’équipe CEDETE (EA 1210) de l’université d’Orléans. Les résultats issus de cette recherche seront présentés lors du colloque qui permettra également d’élargir la réflexion par les interventions de chercheurs ayant travaillé, en France ou à l’étranger, sur la relation entre les modes d’habiter et le vieillissement, le logement au grand âge, ou encore le processus de socialisation dans certains types d’habitats : habitats autogérés, intergénérationnels, communautaires, habitats ″fermés″, logements adaptés… Par ailleurs, le colloque accordera une place importante aux différents acteurs de l’habitat des seniors. Plusieurs tables rondes seront organisées avec des élus et des professionnels, des acteurs publics et privés (mairies, élus locaux, CCAS, bailleurs sociaux, concepteurs et directeurs de résidences-services, associations, mutuelles, agences d’urbanisme…), afin de faire dialoguer ces acteurs et les chercheurs. Des auditeurs non universitaires sont donc fortement invités à participer à ce colloque.

結果 (日本語) 1:

ツアーの大学 2013年は木造在来工法住宅と老人間の退職者のための生息地の複数のフォームに専念シンポジウムを整理可能性があります。これらの「仲介」生息地のオルレアン大学のチーム CEDETE (EA 1210) に関連して UMR 7324 条件によって中心地域および行為によって開始された検索の主題、だった。本研究の結果はフランスまたは外国、時代の古い、または特定の種類の生息地に社会化のプロセスでさえ生活高齢化、住宅の方法間の関係に取り組んでいる研究者によって介入によって反射も拡充シンポジウムで発表される予定： 生息地自己管理、世代間、地域社会、生息地 ″fermes″ 適応住宅.さらに、シンポジウムは、高齢者の生息地の別の俳優に目立つように提供されます。選挙関係者や専門家は、公共と民間の俳優 （タウンホール、地元選出された代表者、CCA、社会的な地主、デザイナーおよびサービスレジデンス、相互の関連付け、... 計画機関の取締役） といくつかのラウンド テーブルを開催これらの俳優や研究者間の対話を作るために。非学術の観客はこのシンポジウムに参加することを強くお勧めしたがってします。

結果 (日本語) 2:

ツアーの大学は、従来の住宅や介護家庭に至るまで、2013年5月退職者のための生息地の複数のフォームに関する会議を開催しています。これらの「中間」の生息地は、ニューオーリンズ大学のセンター領域によって開始され、UMR CEDETEチームに関連して7324 CITERES（1210 EA）によって行われ、検索の対象とされてきました。本研究の結果は、シンポジウムで発表されるも、生きていると高齢化のモードの関係上、フランスや海外で働いている研究者が住宅を介入の考え方を広げるます老齢、または特定の生息地タイプで社会化過程において：自己管理型の生息地、世代間、地域社会、「閉じた」生息地は、筐体を適応さ...また、会議は高齢者向け住宅の別のアクターに隆起を与えます。するために複数のラウンドテーブルは、選出された代表者や専門家、公共と民間のアクター（施設、団体、相互の社会、都市計画機関を...生き市長、地方議員、CCAS、社会的な地主、開発者や管理者）で開催されますこれらのアクターや研究者間の対話。したがって、非学術観客はこのシンポジウムに参加するために付勢されています。

結果 (日本語) 3:

トゥールの大学 2013 年 5 月の年金生活者のための、生息地の複数のフォームをテーマにしたシンポジウムを開催した、クラシックな住宅、老人ホーム安全な中絶との間のどこかにあります。