we are getting back to you followin

we are getting back to you following your email to rachel duval november 11 2014.
we have received confirmation from dr lebuisson that we should cancel his fees included in our hospital bill.
consequently,please find attached our new invoice amounting to eur403.15.
check whether this claim is in process or let us know if you need a copy.

結果 (日本語) 1:

我々 はあなたに 11 2014年 11 月レイチェル デュバルにあなたのメール アドレスを以下に戻ってきています。私たちの病院の請求書に含まれている彼の料金をキャンセルすべき博士正規から確認書を受け取っています。したがって、検索を eur403.15 に私たちの新しい請求書を添付ください。この主張がプロセスかどうかを確認するか、コピーが必要なかどうかはご連絡。

結果 (日本語) 2:

我々はデュバル2014年11月11日に続いてレイチェルにあなたに戻ってあなたの電子メールを取得している
私たちは、彼のキャンセル料が当院法案に含まshouldsのDR lebuissonから我々が-ている受信確認。
その結果、eur403.15に相当する私たちの新しい請求書を添付見つけてください。
チェックこの主張は、プロセスにあるか、コピーが必要な場合はお知らせするかどうか。

結果 (日本語) 3:

私たちはあなたのメールアドレスに戻ってNovember to瑞秋杜瓦尔じゅういち2014年。we右received from博士lebuisson確認私たちは彼のfeesキャンセルincluded inなっ病院の勘定書。だから、を探してください私達の新しいインボイスはeur403.15 attached to。検査claim is in process金かどうか教えてもしあなたのコピー。