À 8 h 30 ce (vendredi) matin, alors

À 8 h 30 ce (vendredi) matin, alors que l'équipage du camion balai se portait sur la position du motard 122 afin de le récupérer, au km 143 de la spéciale de la 5e étape entre Chilecito et San Miguel de Tucuman, il a découvert le corps sans vie d'Éric Palante, pilote belge de la moto n° 122", indique un communiqué d'ASO.

結果 (日本語) 1:

8時間30本（金曜日）の朝に、ブラシトラックの乗組員はそれが、5番目とチレシトトゥクマン間の特別なステージの143キロに回復するライダーの位置122にあったエリック·パラント、オートバイ番号122のベルギーライダーの活気がない体を発見し、 "文は麻生述べています。

結果 (日本語) 2:

これは （金曜日） 午前、ブラシ トラックの乗組員中だった 122 バイカーの位置、km 143 チレシトとサン ミゲル デ ツクマン特設ステージ 5 を取得するために 8:30、彼は Éric パラント、ベルギーのオートバイ第 122 のパイロットの死体を発見した"で阿蘇からの声明は言った。

結果 (日本語) 3:

８時に： この（金曜日）の朝、トラックほうきのクルーが、 Tucuman の Chilecito とサンミゲルの間の第５回目のステージのスペシャルの km １４３に、それを回復するためにバイク乗り１２２のポジションに関して彼自身 / それ自身を運んだのに対して３０、彼はエリック・パラントの生活がない死体、ベルギーのオートバイのパイロットｎ°１２２インチ、が ASO のコミュニケを示すことを見いだしました。