こちらこそどうもありがとう。色々とご迷惑をおかけしました。日仏の友好を

こちらこそどうもありがとう。色々とご迷惑をおかけしました。

日仏の友好を願っています。良い一日をお過ごし下さい。

結果 (フランス語) 1:
Merci beaucoup Merci. Et les inconvénients des désagréments.

Espérons que l'amitié entre la France et le Japon. Bonne journée à vous !


結果 (フランス語) 2:
Merci beaucoup ce qui est ici. Je me excuse différents et les inconvénients. Journée je espère que le Bouddha de l'amitié. Se il vous plaît passer une belle journée.

結果 (フランス語) 3:
Voici Je vous remercie beaucoup. Nous vous prions de nous excuser pour la gêne occasionnée.

J'espère que les Français et les Japonais l'amitié. beaucoup et passez une bonne journée.

結果 (日本語) 1:

こちらこそどうもありがとう。色々とご迷惑をおかけしました。日仏の友好を願っています。良い一日をお過ごし下さい。結果 (フランス語) 1:多くのおかげでいただきありがとうございます。および不便の不利な点。願っています、フランスと日本の友好。あなたに良い一日 ！ 結果 (フランス語) 2:ここでは非常にありがとうございます。言い訳を私は異なると短所があります。友情の仏として希望日。SE してください美しい一日を過ごします。結果 (フランス語) 3:ここで私は非常に感謝する多くの。不便を許してください。願っています、フランスと日本の友情。多くの素敵な一日を過ごします。

結果 (日本語) 2:

（フランス語）1：ありがとうございますありがとうございます。と不便。の欠点うまくいけば、フランスと日本の友情。あなたに良い一日！結果（フランス語）2：ここに何どうもありがとうございました。私は別とデメリット謝る。私は一日仏の友好を願っています。美しい一日を過ごすしてください。結果（フランス語）3：ここではどうもありがとうございました。ご迷惑をお許し下さい。私はフランス人と日本人の友情ことを願っています。たくさんと素敵な一日を過ごす。

結果 (日本語) 3:

ｰ こちらこそどうもありがとう色々とご迷惑をおかけしました ﾞ

日仏の友好を願っています ﾞ ｰ 良い一日をお過ごし下さい

結果（フランス語） 1 ：
ありがとうございましたありがとうございました。 との、ご不便の欠点があります。

フランスと日本の友好を願っています。 あなたによい日 !



a. 結果（フランス語） 2 ：
をここでは何を、ありがとうございました。 私はすみませんとは異なり、デメリットがあります。日私は友情の仏である。ことを願って は美しい一日を過ごしてしてくださいすることができます。

結果（フランス語） 3 ：
びっくりていただき本当にありがとうございました。 ご不便をおかけしますことを深くお詫び申し上げたいと思います。

私はフランスと日本の友情。非常に良い一日をしなければならないことを期待しています。