ISABELLE de Bourgogne (-after 20 No

ISABELLE de Bourgogne (-after 20 Nov 1294). The testament of “Hugo dux Burgundiæ”, dated Sep 1272, bequeathed dowry to “Ysabellam filiam meam” for her marriage to “domino Roberto de Flandria comiti Nivernensi...filium dicti Roberti primogenitum contrahendi”[439]. The Ellenhardi Chronicon records the marriage in 1284 "in civitate Basilicasi…intra festum Pentecostes et festum Iohannis baptiste" of King Rudolf and "Elisabetam filiam ducis Ottonis senioris Burgundie dicti de Tygun apud Rymilisberg"[440]. The Annales Colmarienses record the marriage "in Rumarico monte in festo sancte Agate" of "rex Ruodolphus" and "uxorem Gallicam" in 1284[441]. She adopted the name AGNES in 1284. The testament of “Hugo de Burgundia, dominus Montis Regalis” dated 1 Apr 1285 names “filiam meam Beatricem…uxor mea Margarita…Ysabellam Romanorum reginam, B. comitissam Marchie, et Marguaritam dominam Allaii uxorem Johannis de Cabilone militis, sorores meas”[442]. Dame de Vieux-Château et d´Aigney-le Duc by grant 20 Nov 1294[443]. [According to Du Chesne, Isabelle married “Pierre de Chambly le jeune seigneur de Chambly”[444]. This statement is proved incorrect by a document dated May 1321 which records that “Pierre de Chambli seigneur de Neaufle fils de Pierre seigneur de Chambli” had married “Isabeau fille de Jean de Bourgogne fils de Hugues de Vienne et d´Alis de Méranie comtesse palatine de Bourgogne” and that Isabelle “sœur de Henri de Bourgogne fils du susdit Jean” was present when the latter reached agreement with Jeanne Queen of France regarding “le château de Montrond près de Besançon”[445].] Betrothed (before Sep 1272) to CHARLES de Flandre, son of ROBERT de Flandre Comte de Nevers, later ROBERT III Count of Flanders & his first wife Blanche d'Anjou ([1266]-1277, aged 11). m (Basel 5 Feb or 6 Mar 1285) as his second wife, RUDOLF I King of Germany, son of ALBRECHT IV "dem Weise" Graf von Habsburg & his wife Heilwig von Kiburg (Burg Limburg, Upper Rhine 1 May 1216-Germersheim near Speyer 15 Jul 1291, bur Speyer Cathedral).

結果 (日本語) 1:

イザベル ・ ド ・ ブルゴーニュ (-20 1294年 11 月後)。"Hugo dux Burgundiæ"の証付 9 月 1272、"Ysabellam ussub meam"に彼女の結婚の持参金に遺贈"ドミノ ロベルト ・ デ ・ メッド コミチ Nivernensi filium dicti Roberti primogenitum contrahendi"[439]。Ellenhardi コメス記録 1284 年に結婚"civitate Basilicasi. の内 festum Pentecostes と festum Iohannis バプテスト"ルドルフ王の「Elisabetam ussub ducis Ottonis senioris Burgundie dicti Tygun apud Rymilisberg」[440].年代記の記録 Colmarienses の結婚」Rumarico モンテでフエスト sancte 瑪瑙で""レックス Ruodolphus"と"uxorem Gallicam"の 1284 [441]。彼女は 1284 年にアグネス名を採択しました。新約聖書"Hugo ・ デ ・ Burgundia、ドミナス ・ モンティス ・ レガリス」† 1 1285年 4 月名"ussub meam 御堂 uxor mea マルガリータ."Ysabellam Romanorum reginam、b. comitissam Marchie Marguaritam dominam Allaii uxorem ヨハネ ・ デ ・ Cabilone マウリヤ朝、sorores mea"[442]。ヴュー シャトー女性と d´Aigney - 20 1294年 11 月 [443] グラントによって公爵。[Selon le Chesne、イザベルと結婚した「Chambly Chambly Pierre の若い主」[444].]この声明を文書日付 1321年 5 月「Neaufle の息子 Chambli の Pierre 主の Chambli 卿の石」に結婚した「ブルゴーニュの息子ユーグ ・ ド ・ ヴィエンヌ ・ ブルゴーニュ アニェス伯爵 palatine の d´Alis ジョンの娘、Isabeau」レコードとイザベル「前述のジャンのブルゴーニュの息子 Henri の姉妹」後者「ブザンソン近くシャトー ・ デ ・ Montrond」に関するフランスのジャンヌ女王と合意に達したときに存在していたことによって誤った証明]フランダースのチャールズに (前 9 月 1272) に、445].] 婚約者彼のヌヴェール、フランドル伯後ロバート 3 世と最初の妻ブランシュのアンジューのロバート フラン ダースの数 ([1266] - 1277、歳 11)。m (バーゼル 5 2 月金 6 3 月 1285年) として彼の第 2 妻、ルドルフ ・ ドイツ王彼の ALBRECHT IV「dem Weise」グラーフ ・ フォン ・ ハプスブルクと彼の妻 Heilwig ・ フォン ・ カリーム (Burg リンブルフ州、上部のライン 1 月 1216 - Germersheim スパイヤー 15 1291年 7 月バール シュパイヤー大聖堂の近く) の私。

結果 (日本語) 2:

（1294年11月20日-after）ISABELLEブルゴーニュ。1272年9月日付「ヒューゴDUX Burgundiae」の証、持参金に彼女の結婚式のために「Ysabellam filiam MEAM」に遺贈「ドミノロベルト・フランドリアComiti Nivernensi ... filium dictiロベルティprimogenitum contrahendi」[439]。Chronicon Ellenhardi王ルドルフのと「Elisabetam filiamデュシスottonis Senioris Burgundie dicti Tygun APUD Rymilisbergの "[440]「civitate Basilicasi ...内festum PentecostesとfestumバプテストIohannisの「1284での結婚式を記録します。実録Colmariensesは結婚を記録[441] 1284年に「Ruodolphusレックス」と「uxorem Gallicam」の「Rumaricoにフェストsancte瑪瑙に上昇」。彼女は1284での遺言名前AGNESをadopté1285年4月1日名称」filiam MEAM Beatricem ...妻MEA ...マルガリータYsabellam Romanorumのreginam、ヨハネスのB. comitissam MarchieとMarguaritam dominam Allaii uxorem日付「ヒューゴBurgundiaを、Montisのはドミナスのレガリス」 Cabiloneのmilitis、sororesのMEAS」[442]。1294年11月20日オールドキャッスルとD'Aigney・デュークの助成金のレディ[443]。【SelonデュChesne、イザベルは「ピエール・ド・シャンブリーシャンブリー若い主君」[444]結婚しました。この文は、1321年5月の記録を日付紙によって誤った証明された「ピーター主Chambliのピーター卿Neaufle Chambliの息子」は「Merania伯爵パラティーノのヒュー・ウィーンドールアリスのジャン・ド・ブルゴーニュの息子のIsabeauの娘と結婚していたことQUIブルゴーニュ」とイザベルその「ブザンソンの近くに城Montrondの「上記のジョン・ヘンリーの姉妹ブルゴーニュの息子が[445]「旋盤加工はに関するフランスのジャンヌ女王との合意に達した時点で存在していた」。]（1272年9月前）婚約フランダースのチャールズに、フランダースのロバートの息子はヌヴェール、フランダース＆彼の最初の妻アンジュのブランシュ（[1266] -1277、11歳）の後のロバートIII数のカウント。彼の二番目の妻、ドイツのルドルフ私王としてメートル（バーゼル2月5日または1285年3月6日）、アルブレヒトIVの息子 "DEMワイズ」グラーフ・フォン・ハプスブルク＆妻HeilwigフォンKiburg（ブルグリンブルフ、アッパーライン1216年5月1日 - ゲルマースハイムの近くシュパイヤー1291年7月15日、バリシュパイヤー大聖堂）。

結果 (日本語) 3:

パティシエのブルゴーニュ（ 11 月 20 日 1294 年後）。 " Hugo dux Burgundiae 」、 9 月日付 1272 の遺言により、私の TB の青年にゆいごんしてあたえました「 Ysabellam filiam 喜び）彼女の結婚は、「 Domino ロベルトランドリア comiti Nivernensi の ... filium dicti ロバーティ氏は、 primogenitum contrahendi 」（ 439 ）となった。紅茶 Ellenhardi Chronicon の結婚 1284 」で civitate Basilicasi …イントラ festum Pentecostes の王ルドルフ氏と「 Elisabetam filiam Ottonis デュシスの Tygun apud Rymilisberg 「 Burgundie senioris dicti （ 440 ）および festum Iohannis バプティスト」を記録します。 紅茶 Colmarienses Annals of Neurology 誌の 5 月号のレコードで、 Rumarico 結婚」でマウントされた festo が初演は「 Rex Ruodolphus 」、 1284 年に「 uxorem Gallicam 」の静脈穿刺駆血モード sancte 瑪瑙（めのう）」（ 441 ）。彼女は名 1284 年にアグネスを採用しています。 」の Burgundia Hugo の遺言、 dominus Montis 原料としまして、「日付の 4 月 1 日 1285 名「 filiam 喜び私の青年を）… Beatricem uxor mea マルガリータ… Ysabellam civile ･ ロマノールム reginam 、 B. comitissam Marchie 、 Marguaritam dominam Allaii uxorem の Cabilone militis 美馬市は、 meas sorores 」（ 442 ）します。 の Vieux-Ch âteau 女性との Aigney 付与してデューク 11 月 20 日 1294 年（ 443 ）にします。（はじめまして！によれば、イザベル . パティシエと結婚のシャンブリーは、若い映画『ロード・オブ・ザ・（ 444 ）しています。「ピエール・ド・シャンブリーこの文はお 1321 日付の文書をの「 Chambli ピエール・ロード・オブ・ザ・息子 Neaufle Chambli 「ロード・オブ・ザ・ピエールの Jean de のウィーンのユーグ Bourgogne の息子「性悪の娘と結婚したのはブルゴーニュ " 伯爵夫人 Meranie palatine d ’ Alis をに達した後者がパティシエのブルゴーニュを前記のジャンの息子アンリ」の姉妹が存在していたレコードが誤ったハーマンアンドライマー社の売却は、フランスのジャンヌ女王 " のモンロンブザンソン」に近い城（ 445 ）について。] 婚約中（前の 9 月フランダース 1272 ） tb チャールズは、 Nevers フランダースの郡のロバートの息子、ロバート・後で III のフランダース&カウントは最初の妻のアンジェブランシュ（ 1266 年）／ 0288-50-1274 、１１歳）しています。 m ( バーゼル 5 2 月金 6 3 月 1285 ）彼の二番目の妻で、ドイツのルドルフ・私は王、アルブレクト氏は「 IV dem Weise " Graf von ハプスブルク家の息子は彼の妻 Heilwig von Kiburg （ブルク Limburg &として、上部のライン川 1 お 1216 - Germersheim シュパイヤー 7 月 15 日 1291 年に近く、バールシュパイヤー大聖堂）。