HOULÈS crée et édite depuis plus de

HOULÈS crée et édite depuis plus de 80 ans des collections à
travers lesquelles son patrimoine artistique se réinvente tout en
modernité. Sublimant savoir-faire et art du raffinement, nos
passementeries, tissus et tringles décoratives, se conjuguent à
l’infini pour décorer les plus beaux espaces intérieurs du monde
entier.
For more than 80 years, the collections created and edited by HOULÈS
express its artistic heritage revisited in modern terms. Combining our savoir
faire and attention to refined detail, our trimmings, fabrics and decorative
hardware are united together in the most beautiful interior decors all over
the world.

結果 (日本語) 1:

うねりの作成し、発行するコレクションの 80 年以上にわたりその芸術的遺産は、自分自身を再発明します。現代。ノウハウと洗練された美を昇華、トリム、生地および装飾的な棒を組み合わせる世界の最も美しい内部空間を飾るために無限大整数です。80 年以上のコレクションが作成され、編集のうねりで近代的な面で再訪その芸術的遺産を表現します。私たちの知識を組み合わせてください。作りと洗練されたディテール、トリミング、生地への注意および装飾的なハードウェアはすべて米国最も美しいインテリアで一緒に世界。

結果 (日本語) 2:

HOULÈSCREEらéditedepuisプラスà80 ANSデコレクション・デ・
息子のpatrimoine lesquellesトラバースartistique自体réinvente客引きアン
modernité。Sublimantサヴォアフェールら芸術デュraffinement、NOSの
passementeries、織物博物館らtringles decorativesを、それ自体conjuguentà
L'décorerレプラスボザールespacesintérieurs・デュ・モンド注ぐアンフィニ
entierを。
80年以上の場合は、HOULÈSによって作成され、編集されたコレクションは
、その芸術を表現遺産は、現代の用語で再訪します。私たちのSavoirの組み合わせ
洗練されたディテールに放任し、注意を、私たちのトリミング、生地や装飾
ハードウェアはすべての上で最も美しいインテリア装飾に一体化されている
世界。

結果 (日本語) 3:

作成および編集houlÈsはちじゅう長年のコレクション彼の芸術遺産を通して再に再現代性。知識と芸術の昇華を精錬して、私達は覆輪装飾、飾り編み物と棒、結合無限の室内空間飾り最も美しい世界各地。For口thanはちじゅう年、作成および編集houlÈs収蔵その芸術遺産は現代用語を再び表現して再表現する。私たちは知っている注意の細い点とオリーブの、私たちのtrimmings、織物と飾り金属はマンチェスターよin the最も美しい屋内decorsオールオーバー世界。