PIERRE FREYCette année, Pierre Frey

PIERRE FREY

Cette année, Pierre Frey présente deux collections de tissus
coordonnées à deux lignes de papiers peints. La collection, MAYA, aux
tissages d’esprit artisanal, motifs géométriques ou floraux est inspirée
par la nature luxuriante et l’artisanat coloré de l’Amérique Centrale.
Plus sobre dans sa coloration mais plus inventive dans ses motifs, la
collection CHARLESTON est un hommage au style Art Déco. Les velours
unis et ciselés, broderies raffinées, jacquards aux motifs stylisés ou
voilages précieux déclinés dans une subtile gamme de noirs, gris,
bleu, crème ou rose poudré sont un lointain écho aux robes des
années folles et aux foisonnements des arts de l’époque.
This year Pierre Frey launches two fabric collections coordinated to two
wallpaper lines. The MAYA collection, comprised of wovens in geometric or floral
patterns with an artisanal spirit, is inspired by the lush nature and colorful crafts
of Central America. More restrained in its colors but also more inventive in its
patterns, the CHARLESTON collection is a tribute to Art Deco style. The carved and
plain velvets, the sophisticated embroideries, the stylized jacquards or the
precious sheers are declined in a subtle range of black, grey, blue, cream or
powder pink and are evocative of the dresses of the Roaring Twenties and the
proliferation of the arts of the period.

結果 (日本語) 1:

ピエール ・ フレイ今年は、Pierre Frey の生地の 2 つのコレクションを提示します。壁紙の 2 行に座標。コレクション、マヤに、幾何学や花モチーフを触発され、織物の職人精神の緑豊かな自然と中央アメリカの工芸品の色。カラーでより地味ですが、彼の理由でより独創的なチャールストンのコレクションは、アールデコのスタイルへのオマージュです。ベルベットユナイテッドし、様式を彫り、洗練された刺繍、ジャカード柄や黒の微妙な範囲で貴重なカーテン グレー、ブルー、クリーム色やピンクの粉が遠いエコーのドレスで年クレイジーと時間の芸術の拡大。今年 Pierre Frey コーディネートを 2 つ 2 つの生地のコレクションを起動します。壁紙ライン。幾何学の花金の織物から成るマヤ コレクション職人の精神では、パターンは、豊かな自然、カラフルな工芸品に触発されて中央アメリカ。その色拘束ですがより本発明のパターン、チャールストンのコレクションは、アールデコ スタイルへのオマージュです。刻まれたとプレーン ベルベット、洗練された刺繍、様式化されたジャカードやブラック、グレー、ブルー、ゴールド クリームの微妙な範囲で低下する貴重なせん断ピンクの粉し、とどろく二十代のドレスの刺激的な期間の芸術の増殖。

結果 (日本語) 2:

PIERRE FREY 今年は、ピエールフレイは、ファブリックの2つのコレクションがあり壁紙2行をコーディネートします。コレクション、マヤ、職人精神、インスピレーションを得た幾何学的または花のモチーフの織り中央アメリカの緑豊かでカラフルな工芸品。によって色がもっと落ち着いたが、彼 ​​女の理由でより多くの本発明は、チャールストンのコレクションですアールデコ様式へのオマージュ。ベルベット、プレーンと刻まれた、精巧な刺繍、ジャカードパターンや定型化された貴重なカーテンは、黒灰色の微妙な範囲で減少したブルー、クリームまたは粉末ピンクのローブエコー遠い彼奴は顔役だ！と時間の芸術のfoisonnements 。今年ピエールフレイは2つに2つのコレクション協調生地を起動壁紙ライン。金幾何学的な花の中で$織物のMAYAコレクションの利益職人の精神を持つパターンは、緑豊かな自然とカラフルな工芸品に触発された中央アメリカの。以上、本発明における色 ​​情報通信技術（ICT）のゴールaussiの情報通信技術（ICT）で、より控えめなパターン、チャールストンのコレクションは、アールデコ様式へのオマージュです。刻まれたと無地のベルベット、洗練された刺繍、様式化されたジャカードゴールド貴重なsheersは、黒、グレー、ブルー、クリームまたはの微妙なランクで拒否されている粉末ピンクととどろく二十年代のドレスの刺激的であり、芸術の増殖期間の。

結果 (日本語) 3:

フライの石今年は2つの集合石フライ組織2線座標の壁紙。収集、マヤ人の手編みの精神は、幾何の図柄や花自然に生い茂ると手工芸品の鮮やかなアメリカ州。もっともっと創造性の染色のパターンをはっきりとしていて、集合は、チャールストンに敬意を表するのビロード装飾芸術スタイル。アメリカと精製、刺繍、絵柄のプログラム化、ジャカード微妙なウィンドウ処理範囲のブラック、グレー、靑のバラ粉、バターあるいは1つの遥か遠いこだまのドレス狂気の年代、アオコの芸術の時代。今年launches石フライ2織物コレクションcoordinated toツー壁紙会社。マヤの集合、としての真矢のタッチングからｉｎ幾何学金の黄金花モードや年工芸品の精神は、霊感が生い茂ると五彩の性質と多彩な工芸品である。銀行の中央銀行。多くの制約inそのbutもinその多く創造性の色モード、チャールストン集合は貢toの芸術スタイル。を刻んで無地ビロード、精細embroideries、the stylizedジャカードor the宝物SHEERSアレdeclined in a rangeオブ敏感なブラック、グレー、靑、クリーム金粉andアレevocativeオブtheはオブthe咆哮の二十年代and theアートオブthe period。