私達の独自の写真が、こちらに沢山あります。彼らはそれを分析しています。

私達の独自の写真が、こちらに沢山あります。

彼らはそれを分析しています。



ソース言語とターゲット言語を入れ替える




結果 (フランス語) 1:
Nos propres photos ici.

Ils analysent les il.


結果 (フランス語) 2:
Nos propres photos, il ya beaucoup ici. Ils analysent.

結果 (フランス語) 3:
Il y a notre photographie originale beaucoup ici.

Ils analysent.

結果 (日本語) 1:

私達の独自の写真が、こちらに沢山あります。彼らはそれを分析しています。ソース言語とターゲット言語を入れ替える 結果 (フランス語) 1:私たち自身の写真はここ。彼らは、それを分析します。 結果 (フランス語) 2:私たち自身の写真が多くここで。彼らを分析します。結果 (フランス語) 3:当社オリジナル写真は多くここです。彼らを分析します。

結果 (日本語) 2:

（フランス語）1：。私たちの自分の写真がここに。彼らはそれを分析して結果（フランス語）2：私達の自身の写真は、たくさんはここにあります。彼らは分析する。結果（フランス語）3：私たちのオリジナルの写真がずっとここにあります。彼らは分析する。

結果 (日本語) 3:

私達の独自の写真が ､ ﾞ こちらに沢山あります

ｰ 彼らはそれを分析しています



c. ソース言語とターゲット言語を入れ替える secure
結果（フランス語） 1 ：私達の自身の写真をここに
しています。

、分析します。



a. 結果（フランス語） 2 ：私達の自身の写真
、がたくさんあります。 それらを分析します。

結果（フランス語） 3 ：
私達の元の写真はここにある。

、を分析します。