こちらこそありがとうございました。Mirazurは僕の永遠の憧れです。

こちらこそありがとうございました。
Mirazurは僕の永遠の憧れです。 再びお会いできるのを楽しみにしています。



ソース言語とターゲット言語を入れ替える




結果 (フランス語) 1:
Grâce à vous.
Mirazur est mon admiration éternelle. Avant de vous revoir.


結果 (フランス語) 2:
Voici ce que vous remercie.
Mirazur est la nostalgie de mon éternité. Au plaisir de vous revoir.
結果 (フランス語) 3:
Je vous remercie.
Mirazur est mon éternel désir. Je suis impatient de vous rencontrer de nouveau.

結果 (日本語) 1:

こちらこそありがとうございました。Mirazurは僕の永遠の憧れです。再びお会いできるのを楽しみにしています。ソース言語とターゲット言語を入れ替える 結果 (フランス語) 1:あなたに感謝します。Mirazur は私の永遠の憧れです。前に確認します。 結果 (フランス語) 2:ここではどのようなあなたに感謝です。Mirazur は、私の永遠の郷愁です。確認する喜び。結果 (フランス語) 3:あなたに感謝します。Mirazur は、私の永遠の願望です。再びお会いするが楽しみです。

結果 (日本語) 2:

こちらこそありがとうございました。
Mirazurは僕の永遠の憧れです。（フランス語）は1：。あなたのおかげMirazurは私の永遠の憧れです。。あなたは再び前に結果（フランス語）2：ここでは、感謝ものだ。Mirazurは私の永遠の郷愁である。再びお会いしたいと考えています。結果（フランス語）3：ありがとうございます。Mirazurは私の永遠の願いです。私は再びあなたとの出会いを楽しみにしています。

結果 (日本語) 3:

ｰ こちらこそありがとうございました
Mirazurは僕の永遠の憧れです ﾞ ｰ 再びお会いできるのを楽しみにしています



c. ソース言語とターゲット言語を入れ替える secure
結果（フランス語） 1 ：
あなたのおかげで。
Mirazur は私の永遠の憧れ。 を確認する前にしています。



a. 結果（フランス語） 2 ：
ありがとうございました何は。ここにある。
Mirazur は私の永遠のノスタルジア。 見てのお楽しみをしています。
結果（フランス語） 3 ：
ありがとうございました。
Mirazur は私の永遠の願いです。 私も楽しみにお会いしたいと思っております。