Nous avons bien reçu votre commande

Nous avons bien reçu votre commande. Cependant, actuellement, nous sommes en rutpure de stock pour la mayonnaise, le restant du stock qu’il nous reste est réservé à d’autres clients.Merci de votre compréhension. Vous pouvez venir chercher le Hon Dashi aujourd’hui, vous avez jusque 16h30 pour venir.Cordialement,

結果 (日本語) 1:

私たちは、ご注文を受けています。しかし、現在、私たちは、遺体は、他の顧客のためであることを株式残り、マヨネーズ用rutpure在庫あり。

ご理解をいただき、ありがとうございます。



あなたは、午前4時30分、午後に来てまで、あなたが持っている、今日本町山車を選ぶことができます。

敬具

結果 (日本語) 2:

ご注文をお受けしました。しかし、現時点ではマヨネーズの在庫はリピュアで、残りの在庫は他のお客様のために予約されています。

ご理解いただきありがとうございます。

今日は本だしを拾うことができ、4時30分まで来てください。

敬具

結果 (日本語) 3:

私たちはあなたの注文を受けました。しかし、現在、私達のマヨネーズの在庫は非常に豊富で、残りの在庫は他の取引先のために残しています。
ご理解ありがとうございます。
今日はHon Dashiを迎えに来てもいいです。午後4時半までに来てもいいです。
真摯に