Tous les différends qui peuvent sur

Tous les différends qui peuvent surgir à propos de l'interprétation ou de l'application du présent Règlement sont susceptibles d'être tranchés par les juridictions internationales et peuvent en conséquence être soumis à un arbitrage dans les conditions déterminées par les conventions existantes entre Parties et, à défaut de semblables conventions, chacun des Etats intéressés est en droit de porter le différend devant la Cour permanente de Justice internationale.

結果 (英語) 1:

All disputes that may arise concerning the interpretation or the application of this regulation are likely to be settled by international courts and can accordingly be submitted to arbitration under the conditions determined by the agreements existing between Parties and, failing such agreements, each of the States concerned is entitled to bring the dispute before the Permanent Court of International Justice.

結果 (英語) 2:

All disputes that may arise regarding the interpretation or application of this Regulation may be decided by international courts and may therefore be subject to arbitration under the conditions determined by existing agreements between the Parties and in the absence of such agreements, each State concerned shall be entitled to refer the dispute to the Permanent Court of International Justice.

結果 (英語) 3:

All disputes which may arise in relation to the interpretation or application of the present Regulation are likely to be settled by the international courts and can accordingly be submitted to an arbitration under the conditions determined by the existing conventions between Parties and, in default of similar conventions,Each of the States concerned is entitled to bring the dispute to the Permanent Court of International Justice.