Un senior vice ministre a rentré sa

Un senior vice ministre a rentré sa déclaration sur la divulgation de documents sur l'organisation de libre échange de Trans-Pacific Partnership après un acerbes de ses supérieurs.

Yasutoshi Nishimura, un senior vice ministre au Bureau du Cabinet, a dit le 4 mai, « Nous voulons coordonner les questions afin que (les législateurs au Japon) peuvent également texte accès (PPT) dès la semaine prochaine. »

Mais le Secrétaire Yoshihide Suga était furieux quand il a entendu le commentaire de Nishimura et, selon des sources gouvernementales, répliqua, « sur quelle autorité a-t-il fait cette déclaration ?

結果 (日本語) 1:

副大臣彼の声明、開示組織の環太平洋パートナーシップ自由貿易上のドキュメントの彼の目上の人から痛烈な後の撤回します。西村康稔シニア副大臣 5 月 4 日によると内閣府で「我々 調整したい事項ができるように (日本の国会議員) またテキスト アクセス （PPT） 次の週には早くも」。秘書菅義偉激怒した西村と答えた、政府筋によるとのコメントを聞いた彼が「何を根拠に彼は声明を発表した？」

結果 (日本語) 2:

上級副大臣は、彼の上司の痛烈後の自由貿易環太平洋パートナーシップの組織上の文書の開示に発言を撤回し。康利西村内閣府の上級副大臣は、5月4にしました「（日本の国会議員が）も、テキストにアクセスできるように、我々は問題を調整したい（PPT）来週。「彼はその文を作るんどのような権限ではなく、彼はコメントと西村を聞いたとき長官菅義偉が激怒した、政府筋によると、答えましたか」？

結果 (日本語) 3:

の副大臣には、彼の上司の後を酷評している環太平洋パートナーシップの無料交換の組織内の文書の開示には、彼の発言を撤回した。

、西村康稔、内閣府の副大臣、お 4 」と明らかにした。「我々は、（日本の）国会議員は、次の週のテキスト（ PPT ）にアクセスすることもできます。座標系の問題にしたいと考えています。 「

しかし、政府筋によれば、西村のコメントを聞いた時は、返事をした。何の権限で「国務長官菅義偉腹が立ちました彼は、この声明をしたでしょうか？