. Relations et coopération internat

. Relations et coopération internationale
« Vers une éducation ouverte sur la région et sur le monde »
 L'université de Saitama a conclu 18 accords d'échanges scientifiques entre universités et 15 accords d'échanges scientifiques entre facultés ou écoles supérieures. Des recherches en commun, des échanges entre personnel et entre étudiants ont lieu grâce à la mise en valeur de ces accords d'échange,et l'université de Saitama poursuit la recherche et l'éducation de pair avec le monde.
 En mettant en valeur les deux types d'accords d'échange mentionnés ci-dessus, le département de pédagogie organise une fois par an des échanges de personnel avec le personnel enseignant de l'université Western Oregon. Des cours spéciaux sont donnés par les professeurs invités ce qui contribue à élargir les points de vue des étudiants et du personnel des deux universités. Par ailleurs, tous les ans plusieurs étudiants partent une année en échange universitaire et suivent un apprentissage dans divers établissements avec lesquels des accords ont été passés.
 Il convient de faire une mention spéciale à propos des échanges internationaux de la faculté de pédagogie la formation à l'étranger de courte période. Ils ont presque tous lieu en dehors de la période de cours : en septembre au Katmandou, en février à Sydney et en mars à Vancouver et sont intégrés à des formations à l'étranger. La période sans cours au Japon est structurée afin de permettre d'apprendre l'anglais ou la culture à l'étranger. Par ailleurs, ces formations sont ouvertes également aux autres universités ainsi qu'aux citoyens ordinaires et toute personne ayant le désir d'apprendre et responsable de ses actes est capable d'y participer. Ainsi, les formations à l'étranger permettent de faire l'expérience avec des participants divers d'une culture différente et sont très efficaces pour élargir le monde des participants.

結果 (日本語) 1:

.国際協力担当"に向けて、教育、地域と世界に開かれた」です。埼玉大学は、15 学部や大学の学術交流協定大学との学術交流の 18 協定を結んでいます。研究は、スタッフ間の共通点を交流し、学生はこれらのスワップ契約の値によって開催された埼玉大学は、世界と連携して教育・研究を追求します。2 種類の上記交換契約を強調することによっては、教育学専攻は、西オレゴン大学の教員とスタッフの交流の 1 回を開催しました。特別コースは、学生および 2 つの大学教職員の意見を広げるのに役立ちます客員教授によって与えられます。さらに、毎年数名の学生は学術交流で 1 年を残すし、契約がなされた様々 な機関で学習に従います。それは短期間の海外教育研修部から国際貿易について特別な言及をする必要があります。彼らはほとんどすべてをコース期間外開催: カトマンズ、9 月で 2 月にシドニー、バンクーバーでは、3 月に海外研修に統合します。日本コースなし期間は、英語や海外の文化を学ぶために構成されています。さらに、これらのコースは他の大学と同様、一般市民と学習意欲とのだれでもにも開いているし、彼の行動の責任は参加することができます。したがって、形成海外許可異なる文化の様々 な参加者と体験して参加者の世界の拡大に非常に効果的です。

結果 (日本語) 2:

。 関係と国際協力」の領域におけるインクルーシブ教育に向けて、世界に「埼玉大学は、大学や高等学部や学校間の15学術交流協定間の学術交流のための18の協定を締結しました。 共同研究は、学生やスタッフとの交流は、これらの交流協定の開発を通じて保有されている、と埼玉大学は、世界と一緒に研究と教育を追求しています。ハイライト表示することにより上記の交流協定の両方のタイプは、教育省は、西オレゴン大学から教師と年次スタッフの交流を企画しています。特別コースは、両大学の学生やスタッフの視点を広げるのに役立つ教授を訪問して与えられています。 また、毎年多くの学生が交換留学生として1年間行くと協定が締結されていると様々な機関で学習を行います。それが教育訓練の教員の国際取引に関する特別な言及を行う必要があります外国短い期間。彼らはもちろんの期間外のほとんどすべての場所：9月でカトマンズの2〜3月でシドニーのバンクーバーに、海外研修に統合されています。日本中の無料期間が海外で英語や文化を学習可能にするために構成されています。また、これらのコースはまた、他の大学だけでなく、一般市民に開放されていますし、学ぶ意欲と責任を持つ誰もが参加することができます。このように、海外研修は、異なる文化の多様な参加者を試すのに役立ち、参加者の世界を広げるために非常に効果的です。

結果 (日本語) 3:

しています。 のとれた関係と、地域ではオープン教育と「世界
埼玉大学は、大学・学部、大学院の間に科学的な交流のための 15 協定との間の科学的交流の 18 協定を締結に向けた国際協力の
」しています。 で一般的な研究、