nos souvenirs qui chantentNe suffir

nos souvenirs qui chantent

Ne suffirait-il pas de vouloir ?
And the world all gone to war

Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons à nos souvenir
Buvons pour ne plus mentir
Achevons nous pour le plaisir

Et si un jour, tout refleurit
Que par amour, on reste en vie

Pourquoi laisser faire le hasard
Quand nos rêves perdent la mémoire ?
Faut-il que l'on soit aussi bête ?
C'est l'histoire qui se répète
Ne suffirait-il pas de se voir ?
un peu plus un peu moins mal
Ne suffirait-il pas de vouloir ?
and this world all gone to war

Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons à nos souvenirs
Réduisons nos peines
Achevons nous pour le plaisir
Distillons nos haines
Et buvons pour ne plus se mentir
Buvons à nos souvenirs
Achevons nous pour le plaisir

[English translation]

Why make so much turmoil
For tomorrows that sound fake
Why ask so many questions
Must we be so dumb

Would it not be enough to see each other
A little bit more, a little less bad
Would it not be enough to want
And the world all gone to war

Let's diminish our sorrows
Let's finish ourselves for pleasure
Let's distill our hate
And let's drink to our memories
Let's drink to stop lying
Let's finish for pleasure

And if one day
Everything blooms again
And by love
We remain alive

Why leave things up to chance
When our dreams loose their memory
Must we be so stupid
It's the story that's repeating itself

Would it not be enough to see each other
A little bit more, a little less bad
Would it not be enough to want
And the world all gone to war

Let's diminish our sorrows
Let's finish ourselves for pleasure
Let's distill our hate
And let's drink to our memories

Let's diminish our sorrows
Let's finish ourselves for pleasure
Let's distill our hate
And let's drink to stop lying to ourselves
Let's drink to our memories
Let's finish for pleasure

結果 (日本語) 2:

私たちの記憶歌うたいのに十分なことをしませんか？そして、世界はすべてに行って戦争の私たちの痛みを減らすのが楽しみのために私たちを終了させて私たちの憎悪を蒸留し、私たちの記憶が飲むのは嘘ではないために飲みましょう、私たちは私たちに喜びを完了してみましょう1日あれば、再びすべての咲くその愛、人は生きているままチャンスに任せるなぜ私たちの夢は、自分の記憶を失うとき？私たちは愚かなことする必要がありますか？これが繰り返される物語であることは十分に参照しないでくださいは、？もう少し少しは良いたいのに十分ではないのですか？この世界はすべてに行って戦争の私たちの痛みを減らすのが楽しみのために私たちを終了させて私たちの憎悪を蒸留し、私たちの記憶を飲む私たちは私たちの痛みを軽減するのが楽しみのために私たちを終了させて私たちの憎しみを蒸留や飲み物、に嘘をつくことはなかっ思い出に飲むのが楽しみのために私たちを終了させて[英訳]なぜそんなに混乱作る偽の音明日のために非常に多くの質問をするのはなぜ私たちはダムでなければなりませんそれがお互いを参照するのに十分ではないでしょうAを少しもう少しビット、悪いことをしたいのに十分ではないでしょう、すべてが戦争に行って、世界のは、私たちの悲しみが減少してみましょうのは喜びのために私たち自身を終了させて私たちの速攻を蒸留してみましょうそして、私たちの思い出に飲ませてのは嘘を停止する飲みましょう喜びのためにレッツ・フィニッシュを一日あればすべてが咲くが、再び、愛によって私たちが生きて残るのはなぜ運までのものを残して私たちの夢は彼らの記憶を失うとき、私たちは非常に愚かである必要があり、それ自体を繰り返しての話だ、それがお互いを参照するのに十分ではないでしょうもう少し、少し悪いことをしたいのに十分ではないでしょう、すべてが戦争に行って、世界のは、私たちの悲しみが減少してみましょうのは喜びのために私たち自身を終了させて私たちの速攻を蒸留してみましょうそして、私たちの思い出に飲みましょう私たちの悲しみが減少してみましょうのは喜びのために私たち自身を終了させて私たちの速攻を蒸留してみましょうそしてのは自分自身に嘘を停止する飲みましょう私たちの思い出に飲みましょうのは喜びのために終了させて​​

結果 (日本語) 3:

私たちの思い出を歌う

不足と思わない？
and the World War全に


を完瞭するには私たちの殘忍な楽しみを

distillons恨みと我々が飲む私達の記憶にうそをつかない＾＾私たちは私たちの楽しみを完成して＾＾、もしある日ならば、すべてのrefleurit
の愛、私達の生命

なぜ私たちが機会を失う
夢の記憶。o彼はこんなに愚かですか？oこれは歴史の再演不足であなたが見えないの？oちょっと少しダメージは考えないですか？この世界のすべての戦争に行く＾＾＾＾＾私たちの殘忍な完成を楽しみ＾＾distillons恨みと私たちは私たちの思い出を私たちの完成を

殘忍な楽しみ＾＾distillons恨みと我々が飲むうそをつかない
これは私たちの楽しい思い出ができます＾＾＾＾＾「英語翻訳]どうしてこんなにたくさんの混乱のための声より（
tomorrowsどうしてこんなに多い問題、偽＾＾＾＾ｂｅおそdumbなければそれをしないｂｅさんsee each other＾少しもっと多くて、少し悪い
希望itないｂｅさんをto（
and the WorldたいWar全行って＾＾＾、sorrows diminishを完瞭するには自分の楽しみを譲りますo期待しましょdistill
と私たちを、私たちの思い出たちを飲み＾＾、横たわって完成楽しい一日もし＾＾＾＾and by愛が満開になったすべての私たちは生きていて、＾＾＾＾なぜこと私達が夢の機会to theirアップmemory松
しなければならないこんなに
愚かなストーリーは繰り返し自分

それをしないｂｅさんsee each other
もう少し、ちょっといいです希望のitないｂｅさんをto and the World Warたい＾＾＾＾全に行って、私達を完瞭するにはsorrows diminish自分の楽しみを譲ります＾＾、distill私たちは私たちの思い出と恨みを飲み、私たちのsorrows＾＾＾diminish完成して自分の楽しみを譲ります＾＾distill私たちは私たちを恨んで私たちと飲む自分に横たわって
飲み物を私たちの思い出楽しさ＾＾）